Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3282

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً ‏.‏ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ ‏:‏ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَجِئْتُ بِهَا قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ فِي السَّمَاءِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Mucaawiye bin Al-Xakam As-Sulami wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Alloow ﷺ, waxaan leeyahay addoon dumar ah oo aan dharbaaxay.' Arrintaas way ku weynaaday Rasuulka Allah ﷺ. Markaas baan iri, 'Ma xorreeyaa?' Wuxuu yiri, 'Ii keen.' Waan u keenay. Wuxuu weydiiyay, 'Xaggee buu joogaa Allah?' Way tiri, 'Samada.' Wuxuu yiri, 'Anigu waa kuma?' Way tiri, 'Adigu waxaad tahay Rasuulka Allah ﷺ.' Wuxuu yiri, 'Xorree, waayo iyadu waa mu'minad.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu diiday garaacista wuxuuna amray in la xoreeyo gabadha addoonta ah ee mu’minadda ah.

Erayada adag oo la sharxay
gabar addoon ah

Haweeney lagu hayey addoonsi marka loo eego xaaladihii taariikhiga ahaa.

xoreyn

Addoon lab ama dheddig ah oo laga sii daayo addoonsiga; tan waxaa lagu magacaabaa xorriyad siin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen cambaaraynta dharbaaxada in si xun ula dhaqanka dadka qofku masuulka ka yahay ay tahay arrin culus. Amarka lagu xoreynayo wuxuu muujinayaa qiimaha weyn ee xorriyad-siinta iyo in xaaladdan iimaanka lagu xaqiijiyey jawaabaheeda. Culimada hore waxay sidoo kale ka hadleen weedha ku saabsan Allaah iyagoo ku eegaya cilmiga caqiidada, waxayna u fasireen hababka ay aqoonsan yihiin, iyaga oo aan Abuuraha la barbar dhigin makhluuqaadka.

Casharrada maanta
  1. Marna ha u adeegsan xoog qof lagu aaminay daryeelkaaga; masuuliyadda qaado oo waxyeellada sax.
  2. Su’aalaha culus ee caqiidada iyo shareecada, aqoon ka raadso culimo lagu kalsoon yahay, werintana si taxaddar leh ugu akhri macnaheeda guud.
  3. Meesha aad awooddo, taageer xorriyadda iyo karaamada dadka ku nool qasab ama ka faa’iidaysi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.