Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3323

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabbaad al-Azdi, waxaa nooga warramay Abuu Bakar — oo ah Ibnu Cayyaash — ka soo xigtay Muxammad, mowlaa al-Muqiirah. Wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Kacab bin Calqamah, ka soo xigtay Abul-Khayr, ka soo xigtay Cuqbah bin Caamir, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Kafaarada nadarka (ballanta) waa la mid ah kafaarada dhaarta." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa weriyey Camr bin al-Xaarith ka soo xigtay Kacab bin Calqamah, ka soo xigtay Ibnu Shimaasah, ka soo xigtay Cuqbah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Magta qofku galo waxay la mid tahay magta dhaarta.

Erayada adag oo la sharxay
Nadar

Ballan uu qofku Alle u qaado inuu wax sameeyo ama ka tago.

Mag

Hab waajib ah oo lagu kafaaro guddo dhaar ama nadar aan la oofin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in aan nadarka la oofin uu leeyahay mag la mid ah tan dhaarta la jebiyo. Waxay ka hadlaan sida xukunkani ugu dhaqan galo nadarrada noocyadooda kala duwan; xukunka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay erayada iyo nuxurka nadarka. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay sidoo kale kala saaraan nadarka lagu ballanqaado fal cibaado ah iyo nadarrada kale.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin inaad Alle wax ugu nadarto; marka hore ka fiirso inaad oofin karto.
  2. Haddii aadan oofin nadar, talo aqoon leh ka raadso magta ku habboon xaaladdaada.
  3. Nadarka si cad u sheeg, oo qor wixii aad ballanqaadday si aad waajibaadkaaga si taxaddar leh u gudato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.