Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3322

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Ja'far ibn Musafir at‑Tinnisiwuxuu u sheegay Abu Dawudجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Talha ibn Yahya al‑Ansariطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Sa'id ibn Abu Hindعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
  6. 6Kuraybكُرَيْبٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةٍ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لاَ يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْهِنْدِ أَوْقَفُوهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibnu Cabbaas: Nebiga ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii nadar gala oo aan magacaabin waxa uu nadray, kafaaradiisu waa kafaarada dhaarta. Qofkii nadar u gala inuu dembi sameeyo, kafaaradiisu waa kafaarada dhaarta. Qofkii nadar gala oo aan awoodin inuu fuliyo, kafaaradiisu waa kafaarada dhaarta. Laakiin qofkii nadar gala oo awooda inuu fuliyo, waa inuu fuliyaa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa soo weriyay Wakiic iyo kuwo kale oo ka weriyay Cabdullaahi bin Saciid bin Abii Al-Hind, laakiin waxay ku joojiyeen Ibnu Cabbaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nad lagu adeeco Allah waa la oofiyaa haddii qofku awood u leeyahay.

Erayada adag oo la sharxay
Nad (nadhr)

Ballan Allah loo qaado in la sameeyo cibaado ama adeecid gaar ah.

Kafaarada dhaarta

Magdhowga shareecadu farayso marka dhaar la jebiyo; faahfaahinteedu waxay ku xusan tahay fiqiga Islaamka.

Caasinnimo

Ficil ka hor imanaya waxa Allah faray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xeerka guud ee ah in nadka lagu adeecayo la oofiyo ku saleeyaan werinno xooggan, oo ay ku jirto midda Saxiix al-Bukhaari. Nad dembi lagu samaynayo lama fulin karo. Cawaaqibta saxda ah ee nad aan la oofin, iyo in kafaarada dhaartu ku waajibayso iyo in kale, waa arrin ay fuqahadu isku khilaafeen; werintan daciifka ahi keligeed khilaafkaas ma xallinayso. Afarta mad-hab waxay arrimaha nadka u eegaan daliillada guud, iyagoo kala saaraya nooca nadka iyo sababta aan loo oofin.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin nadyo; ku talagal inaad Allah adeecdo adigoon naftaada ku xirin waajibaad aan loo baahnayn.
  2. Ha fulin nad dembi ku saabsan, waxyaabaha ka dhalanayana weydii caalim aqoon u leh.
  3. Haddii aad samaysay nad sax ah oo adeecid ah oo aad oofin karto, oofi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.