Ganacsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3346

Waxaa weriyey Abu Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ganacsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Rafi'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ فِي الإِبِلِ إِلاَّ جَمَلاً خِيَارًا رَبَاعِيًّا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Raafic wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amaahday geel yar, markii ay u yimaadeen geela sakada, wuxuu igu amray inaan ninka siiyo geeliisii yaraa. Waxaan iri: 'Geela dhexdiisa kama helin wax aan ahayn geel aad u wanaagsan oo jira toddobo sano.' Markaasaa Nabigu ﷺ yiri: 'Sii isaga, waayo dadka ugu khayr badan waa kuwa ugu wanaagsan bixinta deynta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deyn si taxaddar leh u bixi, mararka qaarkoodna ku celi wax ka wanaagsan kii aad amaahatay.

Erayada adag oo la sharxay
bakr

Geel yar oo aan weli qaangaarin.

sadaqo

Sadaqo; halkan waxaa loola jeedaa geel loo ururiyey sadaqada waajibka ah.

toddoba jir

Geela la sheegay wuxuu ka weynaa kana tayo fiicnaa geela yar ee la amaahday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka deynta lagu leeyahay ay waajib ku tahay inuu si wanaagsan oo dhammaystiran u bixiyo. In qofku iskiis u celiyo wax ka tayo wanaagsan waa bannaan tahay haddii aan horay shardi looga dhigin, isla markaana aanay noqon xeelad ribo lagu helayo. Nebigu ﷺ wuxuu ku celiyey neef ka wanaagsan deeqsinimo iyo hab-dhaqan wanaagsan awgood; dayn-bixiyuhu xaq uma lahayn inuu dalbado dheeraadkaas.

Casharrada maanta
  1. Deyntaada waqtigeeda bixi, wixii aad ballanqaaddayna si wanaagsan u celi.
  2. Markaad deyn bixinayso, ikhtiyaarkaaga wax ka wanaagsan ku dar haddii aan horay shardi looga dhigin.
  3. Amaahda si cad u qor: waxa la amaahday iyo goorta la bixinayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.