Sunan Abi Dawud, xadiiska 3345
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dib u dhigista lacag bixinta ee qofka taajirka ah waa dulmi, haddii midkiin lagu xiro qof ladan oo awood u leh bixinta, ha aqbalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka deynta lagu leeyahay ee awooda inuu bixiyo xaq uma laha inuu bixinta si aan caddaalad ahayn dib ugu dhigo.
Dib u dhigista bixinta deyn la gaaray iyadoo aan jirin sabab sharci ah, inkastoo qofku awood u leeyahay inuu bixiyo.
Deyn-bixiyaha waxaa loo tilmaamaa bixiye kale oo awood u leh; xadiisku wuxuu ku boorrinayaa inuu aqbalo gudbintaas.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka deynta lagu leeyahay ee awooda dhaqaale leh uu deynta ku bixiyo waqtigeeda, dib u dhigista aan macquulka ahaynna ay tahay dulmi. Baaqa ah in la aqbalo gudbinta qof awood dhaqaale leh waxaa lagu fasiraa aqbalidda wareejin lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan xaqa bixinta. Shuruudaha saxda ah iyo saamaynta sharci ee arrintan madh-habyadu si faahfaahsan ayay uga hadleen.
- Deynta waqtigeeda ku bixi haddii aad awooddo; deyn-bixiyaha ha ku sugin sabab la’aan.
- Haddii aadan muddo kooban awoodin inaad bixiso, adigu la xiriir oo si daacad ah u heshiis waqti aad awooddo.
- Haddii lagu siiyo gudbin lagu kalsoonaan karo oo loo maro qof awood dhaqaale leh, si taxaddar leh u baadh oo dhammaan dadka ay arrintu khusayso ula dhaqan caddaalad.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa in deyn-bixiyaha loo gudbiyo qof awood u leh inuu deynta bixiyo.
Sunan Abi Dawud · #3346 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu amaahday neef, dabadeedna wuxuu celiyay neef ka wanaagsan; tani waxay muujinaysaa taxaddar iyo caddaalad marka deyn la bixinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.