Sunan Abi Dawud, xadiiska 3372
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الزِّنَادِ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ، قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ، صَلاَحُهُ وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهَا فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ قَدْ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ وَأَصَابَهُ قُشَامٌ وَأَصَابَهُ مُرَاضٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا فَلَمَّا كَثُرَتْ خُصُومَتُهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا " فَإِمَّا لاَ فَلاَ تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا " . لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Canbasah bin Khaalid, waxaana ii sheegay Yuunus: Waxaan weydiiyey Abu Zinaad iibinta miraha ka hor inta aanay muuqan xaaladdoodu, iyo waxa laga yidhi arrintaas. Wuxuu ku jawaabay: Curwah bin Az-Zubayr wuxuu ka weriyey Saxal bin Abi Xathmah, isna wuxuu ka weriyey Zayd bin Thaabit oo yidhi: Dadku waxay iibsan jireen miraha ka hor inta aanay muuqan xaaladdoodu. Markii dadku goosteen miraha oo la gaadhay wakhtigii lacag-bixinta, iibsaduhu wuxuu yidhi: 'Miraha waxaa ku dhacay dumaan, qushaam iyo muraad'—cudurradaas oo ay dood uga dhigan jireen. Markii khilaafkoodu ku batay Nebiga ﷺ horteeda, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u sheegay talo ahaan: 'Haddii kale, ha iska iibina miraha ilaa ay ka muuqato xaaladdoodu.' Taasina waxay ahayd badashada khilaafkooda iyo ismaandhaafkooda dartood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miro midhaha iibka geliya oo keliya marka si cad loo arko inay si wanaagsan u bislaanayaan.
Werintu waxay si cad u sheegaysaa in iibsadayaashu goosashada ka dib cudurro ama waxyeello ku andacoon jireen si ay lacag-bixinta uga murmaan. Markii murannadu ku bateen Nebiga ﷺ agtiisa, wuxuu kula taliyay in iibka dib loo dhigo ilaa wanaagga midhuhu caddaado.
Marxaladda ay muuqato in midhuhu si fiican u korayaan, goosashaduna aanay sidii hore u ahayn mid hubanti la’aan badan.
Magacyada cudurro ama waxyeellooyin werinta lagu xusay inay sababaan dhaawaca midhaha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in laga fogaado iibinta midhaha ka hor intaan bislaanshahoodu muuqan, maadaama natiijadu hubanti la’aan ku jirto oo ay taasi muran keeni karto. Werintu waxay xoogga saaraysaa ka hortagga ghararka (hubanti la’aan weyn oo ku jirta macaamil ganacsi) iyo ilaalinta iibsadaha iyo iibiyaha. Madhhabyada fiqhigu waxay faahfaahiyaan xeerarka iyo ka-reebitaannada iyagoo tixraacaya werinnada kale ee ku saabsan muuqashada bislaanshaha.
- Marka goosasho la iibinayo, si cad uga heshiiya waxa la iibinayo iyo cidda qaadaysa khasaaraha haddii midhuhu xumaadaan.
- Dib u dhig macaamilka haddii xaaladda badeecadda ama suurtagalnimada keenisteedu weli hubanti la’aan weyn ku jirto.
- Hore u caddeeya heshiisyada ku saabsan lacag-bixinta, waqtiga goosashada iyo waxyeellada si looga hortago isfaham-darro iyo khilaaf.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa mamnuucidda iibinta canabka ka hor intaan bislaanshihiisu muuqan, sidaasna waxay caddaynaysaa sida xeerku midhaha ugu dabaqmo.
Sunan Abi Dawud · #3373 (Sahih)Waxay taageeraysaa isla tilmaanta: iibka midhaha dib u dhig ilaa calaamadaha bislaanshuhu muuqdaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.