Ganacsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3402

Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Ganacsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ - عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّهُ زَرَعَ أَرْضًا فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْقِيهَا فَسَأَلَهُ ‏"‏ لِمَنِ الزَّرْعُ وَلِمَنِ الأَرْضُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ زَرْعِي بِبَذْرِي وَعَمَلِي لِيَ الشَّطْرُ وَلِبَنِي فُلاَنٍ الشَّطْرُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّ الأَرْضَ عَلَى أَهْلِهَا وَخُذْ نَفَقَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Dukayn, waxaa nooga warramay Bukayr — oo ah Ibnu Caamir — oo ka weriyey Ibnu Abii Nucm, waxaa ii warramay Raafic bin Khadiij in uu beeray dhul. Markaasuu Nebigu ﷺ soo maray isaga oo waraabinaya, wuxuuna weydiiyey:

"Beerta yaa leh, dhulkana yaa leh?" Wuxuu ku jawaabay: "Beertu waa tayda sababtoo ah abuurkayga iyo shaqadayda; badhkeed waa aniga, badhka kalena waa hebel." Markaasuu Nebigu ﷺ yidhi: "Waad ribaysateen ee dhulka u celi dadkiisa, adiguna qaado kharashkaaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiiska daciifka ahi wuxuu ka digayaa qaybin aan caddaalad ahayn oo dalagga iyo dhulka ah.

Erayada adag oo la sharxay
ribada

Nooc ribo ama faa’iido aan bannaanayn; sida saxda ah ee xukunku u khuseeyo waxay ku xiran tahay qaabka heshiiska iyo xoogga caddaynta werinnada.

kharashyada

Lacagta uu qof ku bixiyay shaqada ama beerashada.

kiraynta beeraha

Heshiis dhul loo adeegsado beerashada dalag, iyadoo lagu heshiiyo lacag ama qayb go’an oo wax-soo-saarka ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maadaama silsiladdu daciif tahay, fuqahadu qoraalkan oo keliya kuma saleeyaan mamnuucid madax-bannaan. Culimadu waxay kiraynta beeraha uga hadlaan iyagoo ka duulaya werinno ka xooggan, waxayna ku kala aragti duwan yihiin shuruudaheeda; waxayna ku adkaystaan in heshiisyadu cadd yihiin, lagana fogaado dulmi iyo muran. Sidaas darteed, qoraalkan laguma fasiri karo, iyadoo aan caddayn dheeraad ah jirin, inuu guud ahaan mamnuucayo heshiis kasta oo dalagga la qaybsado.

Casharrada maanta
  1. Ka hor beerista, qoraal ku caddee cidda bixinaysa abuurka, shaqada iyo kharashyada kale, iyo sida wax-soo-saarka loo qaybinayo.
  2. Hubi in shuruudaha heshiiska beeruhu waafaqsan yihiin fiqi lagu kalsoon yahay oo caddaalad yihiin.
  3. Werin daciif ah ha uga dhigin saldhigga keliya ee amar ama mamnuucid diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.