Sunan Abi Dawud, xadiiska 3403
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَىْءٌ وَلَهُ نَفَقَتُهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Shariik, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Raafic ibn Khadiij, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii beer ku beera dhul dad kale leeyihiin iyagoon ogolaansho siinin, ma laha wax xaq ah oo ku saabsan dalagga, laakiin wuxuu leeyahay kharashkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhul qof kale ku beera isagoo aan fasax haysan, dalagga ma laha.
Iyadoo aan raalli laga ahayn milkiilaha ama qof awood u leh inuu dhulka ka taliyo.
Lacag-celinta kharashaadka uu beeruhu ku bixiyey dalagga.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku aanu xaq u yeelan dalag goosasho isagoo dhul qof kale leeyahay isticmaalaya fasax la'aan. Milkiiluhu wuxuu sii haystaa xaqa dalagga; qoraalkuna wuxuu sheegayaa in beeruhu loo magdhabayo kharashkiisa. Arrintan marka la dabaqayo waa in la xaqiijiyaa xuquuqda iyo kharashaadka la bixiyey, si looga hortago dulmi ku dhaca labada dhinacba.
- Ka hor beerista ama falidda dhul, si cad oggolaansho uga codso milkiilaha.
- Hore u caddee heshiisyada ku saabsan dalagga, kharashaadka iyo magdhow kasta oo jiri kara.
- Khilaafka dhulka ama dalagga si caddaalad ah u xalli, adigoo aqoonsanaya xuquuqda lahaanshaha iyo kharashaadka la caddeeyey.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuquuqda dhulka iyo dalagga, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xuquuqda milkiilaha iyo isticmaalaha.
Sunan Abi Dawud · #3405 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa heshiisyada beeraha, waxayna caawinaysaa fahamka muhiimadda oggolaansho cad iyo shuruudo caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.