Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3416

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَىَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَىَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic iyo Xumayd ibn Cabdirraxmaan ar-Ru'aasiyi, laga soo xigtay Mugiirah ibn Siyaad, laga soo xigtay Cubaadah ibn Nusayy, laga soo xigtay Al-Aswad ibn Sacalabah, laga soo xigtay Cubaadah ibn As-Saamit oo yiri: Waxaan dad ka mid ah Ahlu Suffah baray qoraalka iyo Qur'aanka, markaas ayaa nin ka mid ah wuxuu ii hadiyeeyay qaanso. Waxaan iri: 'Tani ma ahan maal, waxaanan ku ganayaa jidka Allah Cazza wa Jalla.' Markaasaan u imid Rasuulka Allah ﷺ si aan u weydiiyo. Markaan u imid ayaan ku iri: 'Rasuulkii Allow ﷺ, nin aan barayay qoraalka iyo Qur'aanka ayaa qaanso ii hadiyeeyay, mana ahan maal, waxaanan ku ganayaa jidka Allah.' Wuxuu yiri: 'Haddaad jeceshahay in lagugu xiro taag dab ah, qaado.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyad lagu bixiyo baridda Qur’aanka yaan loo qaadan ujro qarsoon.

Erayada adag oo la sharxay
Ahl as-Suffah

Saxaabo sabool ah oo degganaan jiray masaajidka Nabiga ﷺ.

silsilad dab ah

Digniin xooggan oo ku saabsan ciqaabta ka dhalan karta qaadashada hadiyaddan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu digniintan waxay ka fahmeen in qofku aanu qaadan hadiyad dhab ahaantii ah ujro loogu beddelayo baridda Qur’aanka, marka uu waxbariddaas u samaynayo Alle dartiis. Xusitaanka in qaansadu aanay ahayn hanti badan oo loo adeegsan karay jidka Alle, kama qaadayo digniinta. Fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan lacagta lagu qaato baridda culuumta diinta; xeerarka faahfaahsan way ku kala duwan yihiin madhhabyada, waxayna ku xiran yihiin nooca heshiiska iyo ujeeddada. Sidaas darteed, werintu waxay adkaynaysaa ikhlaaska iyo taxaddarka marka hadiyado laga qaadanayo ardayda.

Casharrada maanta
  1. Hore u caddee in waxbarashadu bilaash tahay iyo in lacag lagu bixinayo.
  2. Haddii ujeeddada ama heshiiska hadiyad arday bixiyo aanu caddayn, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Qur’aanka u bar si daacad ah, kana fogow in hadiyaddu gadaal ka noqoto ujro aan horay loogu heshiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.