Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3430

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، قَالَ قَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلاَمٍ - أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي - فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنِّي وَهَبْتُ لِخَالَتِي غُلاَمًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ فَقُلْتُ لَهَا لاَ تُسَلِّمِيهِ حَجَّامًا وَلاَ صَائِغًا وَلاَ قَصَّابًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى عَبْدُ الأَعْلَى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ابْنُ مَاجِدَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, waxaa noo sheegay Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Al-Calaa’ bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Maajida, wuxuu yiri: Waxaan jaray dhegta wiil addoon ah — ama dhegtayda ayaa la jaray — markaas Abuu Bakar baa noo yimid isagoo Xaj gudanaya, waana u tagnay. Wuxuuna noo gudbiyey Cumar bin Al-Khadhaab. Cumar wuxuu yiri: 'Arrintani waxay gaartay heerka qisaasta (ciqaabta la midka ah). Iigu yeera xijaame si uu uga qisaasto.' Markii loo yeeray xijaamaha, Cumar wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Waxaan eedday hooyo siiyey wiil addoon ah, waxaanan rajaynayaa in lagu barakeeyo. Waxaan ku iri: Ha u dhiibin xijaame, dahar-sameeye, ama kawaalle."' Abuu Daawud wuxuu yiri: Cabdul-Aclaa wuxuu ka weriyey Ibnu Isxaaq, wuxuuna yiri: Ibnu Maajida waa nin reer Banu Sahm ah oo ka werinaya Cumar bin Al-Khadhaab.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu rabay inuu ka aargoosto dhaawac, balse wuxuu tixgeliyey waano nebinnimo.

Erayada adag oo la sharxay
qisaas

Aargoosi sharci ah oo dhaawac jireed looga jawaabo, iyadoo shuruudo la raacayo, maxkamad awood u lehna go’aan ka gaadhayso.

xaddiidiyaha

Halkan waa tarjumaad erayga loogu talagalay qofka xijaamada sameeya, kaas oo jeex yar ku saara dhiig.

dahab-tume

Farsamayaqaan sameeya ama farsameeya alaab dahab ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay qisaasta u arkaan arrin ay go’aamiyaan hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh, iyadoo la tixgelinayo caddaynta, taxaddarka iyo in dhaawacyadu isu dhigmaan; qofku iskii ugama aargoosan karo. Digniinta ku saabsan shaqooyinka qaarkood laguma caddayn karo mamnuucid guud iyadoo lagu tiirsan yahay werintan daciifka ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay shaqooyinka ku qiimeeyaan daliillo ballaadhan iyo nooca shaqada, ee kuma koobna werintan.

Casharrada maanta
  1. Dhaawaca iyo aargoosiga ha qiimeeyaan hay’adaha awoodda u leh; waligaa adigu ha aargudan.
  2. Hubi kalsoonida wararka diineed ka hor intaadan ka soo saarin mamnuucid ama waajib ku saabsan shaqo.
  3. Shaqada si caddaalad ah u qiimee oo hubi in xaaladuhu ammaan yihiin, gaar ahaan marka shaqaaluhu ama dadka kugu tiirsani nugul yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.