Sunan Abi Dawud, xadiiska 3455
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اخْتَرْ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, ka yimid Ibnu Cumar, ka yimid Nabiga ﷺ macne ahaan. Wuxuu yiri: "Ama midkood wuxuu ku yiraahdaa saaxiibkiis: 'Dooro.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Heshiiska iibka, dhinac ayaa kan kale siin kara ikhtiyaar uu ku go'aansado in macaamilku socdo iyo in kale.
Sheeg inaad rabto inaad iibka xaqiijiso ama aad ka noqoto.
Halkan waxaa loola jeedaa dhinaca kale ee heshiiska iibka, mana aha khasab inuu yahay wehel safar.
Culimada waxay faahfaahintan ku xidhaan xaqa ikhtiyaarka ee dhinacyadu leeyihiin inta aanay kala tegin ka dib marka heshiiska iibka la galo. Erayada ‘door’ waxay sidoo kale muujinayaan in dhinac uu kan kale si cad u siin karo fursad uu macaamilka ku xaqiijiyo ama ku joojiyo. Sida saxda ah ee xaqan ikhtiyaarka ah loo dabaqo iyo shuruudihiisa waxaa si dheeraad ah u faahfaahiya mad-habyada fiqiga.
- Heshiiska iibka si cad ugu qeex in dhinaca kale loo oggol yahay waqti uu ku fikiro ama xaq ikhtiyaar.
- Ka hor inta aan heshiiska la dhammaystirin, si cad u weydii in labada dhinacba aqbaleen shuruudaha lagu heshiiyay.
- Ixtiraam xaqa ikhtiyaarka ee la siiyay, hana ku cadaadin qofka kale inuu iibka xaqiijiyo.
Werintani waxay sharraxaysaa xaqa ikhtiyaarka ee labada dhinac marka wax la iibsanayo, waxayna caddaynaysaa macnaha faahfaahinta ‘door’.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ikhtiyaarka dhinacyada ee macaamilka, waxayna taageertaa fahamka fiqiga ee arrinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.