Sunan Abi Dawud, xadiiska 3474
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ - يَعْنِي كَاذِبًا - وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Saddex qof ma la hadli doono Allah Maalinta Qiyaame: nin u diiday musaafir biyo dheeraad ah oo uu haystay; nin dhaartay alaabta iibka ah kadib salaadda Casir — isagoo been sheegaya; iyo nin la mubaayacday imaam (hogaamiye), haddii la siiyo wuu u oofiyaa ballanta, haddaan la siinna uma oofiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu u baahan yahay deeqsinimo, ganacsi daacad ah iyo daacadnimo dhab ah.
Biyo aanu qofku isagu u baahnayn oo uu siin karo musaafir.
In Alle markhaati looga dhigo iyadoo qofku si ula kac ah wax aan run ahayn u sheegayo.
Ballan daacadnimo oo loo qaado hoggaamiye, taas oo aan ku xirnaan karin oo keliya dan shakhsiyeed.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay tahay arrin aad loo canaanto in musaafir laga hor istaago biyo uu u baahan yahay, in alaab la iibinayo si been ah loogu dhaarto, ama daacadnimada hoggaamiye lagu xiro oo keliya faa’iido la helayo. Ballanka daacadnimadu waa inuu noqdaa mid daacad ah, mana aha inuu noqdo wax lagu kala beddesho faa’iido. Xusitaanka waqtiga salaadda Casar ka dib wuxuu muujinayaa culayska dhaarta beenta ah; digniintani kama dhigna in dhaaraha kale ee beenta ahi bannaan yihiin.
- La wadaag biyaha aadan u baahnayn marka musaafir u baahan yahay.
- Alaabta ganacsiga si run ah uga warran, hana u adeegsan dhaar si aad iibsade u marin habaabiso.
- Ballamaha u oofi si daacadnimo iyo qanaaco ku dhisan, ee ha u oofin oo keliya markaad faa’iido ka helayso.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa digniino culus oo loo jeediyo qofka musaafir biyo u diida iyo qofka si been ah uga dhaarta badeeco ganacsi.
Sunan Abi Dawud · #3475 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa digniinta dembiyada waaweyn iyo cawaaqibkooda culus Maalinta Qiyaame.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.