Sunan Abi Dawud, xadiiska 3486
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ " لاَ هُوَ حَرَامٌ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
Jaabir bin Cabdullaah wuxuu ka wariyey inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh sanadkii Furashada Makka isagoo jooga Makka:
"Allah wuxuu xaaraantinimeeyay iibinta khamriga, meydka, doofaarka iyo sanamyada." Markaas baa la yiri: "Rasuulkii Allow, maxaad ka qabtaa baruurta meydka? Waayo, waxaa lagu dahaaraa maraakiibta, waxaa lagu subkaa haragyada, dadkuna waxay u isticmaalaan iftiin." Wuxuu yiri: "Maya, waa xaaraan." Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri xilligaas: "Allah ha lacnado Yuhuudda! Markii Allah uu ku xaaraantinimeeyay baruurtooda, way dhalaaliyeen, kadibna way iibiyeen oo qiimaheeda bay cuneen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alaabaha xaaraanta ah xalaal kuma noqdaan in si kale loo farsameeyo.
Hadalku wuxuu dhacay sannadkii Furashada, markii Nebigu ﷺ joogay Makka. Qoraalku wuxuu xusayaa in wax laga weydiiyay isticmaalka baruurta bakhtiga.
Xayawaan aan loo gowricin si waafaqsan xeerarka Islaamka.
In dufan lagu daboolo tolmada iyo daldaloolada markabka si aanay biyuhu u soo gelin.
Dufan la kululeeyay ilaa uu dareere noqdo.
Culimada waxay ka fahmeen in aanay bannaanayn iibinta waxyaabaha xaaraanta ah ee la magacaabay, isla markaana badeecad xaaraan ahi aanay noqonayn mid la kala iibsan karo sababta oo keliya ah in la dhalaaliyay ama loo soo bandhigay adeegsi kale. Hadalku wuxuu ka digayaa xeelado sharci oo muuqaalkooda keliya beddela balse ilaaliya ujeeddada ama faa'iidada xaaraanta ah. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga doodaan goorta walax hesho xaalad sharci oo ka duwan kadib isbeddel dhab ah oo ku yimaadda sifooyinkeeda; xadiiskani wuxuu diidayaa oo keliya in baruurta xaaraanta ah la dhalaaliyo oo la iibiyo.
- Markaad wax iibsanayso, hubi ma aha oo keliya sida badeecadda loo adeegsanayo, ee sidoo kale in iibinteedu bannaan tahay sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
- Ha beddelin qaabka ama magaca macaamil xaaraan ah si aad mamnuucidda uga baxsato.
- Haddii aad ka shakido farsamaynta ama iibinta, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, una sheeg si sax ah sida badeecadda lagu helo iyo sida loo isticmaalo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sidoo kale xusayaa mamnuucidda lacagta lagu helo khamriga iyo bakhtiga, sidaasna wuxuu xoojinayaa qodobka ganacsiga.
Sunan Abi Dawud · #3484 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mamnuucidda iibinta waxyaabaha la magacaabay, wuxuuna soo bandhigayaa qaab kale oo la xidhiidha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.