Sunan Abi Dawud, xadiiska 351
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salih as‑Sammanأَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Sumayy, oo ka weriyey Abii Saalix As-Sammaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Qofkii maalinta Jimcaha qubaysta sida janaabada oo kale, dabadeedna hore u taga masaajidka, wuxuu la mid yahay qof geel allabari ahaan u bixiyey. Qofkii saacadda labaad tagana wuxuu la mid yahay qof lo' allabari ahaan u bixiyey. Qofkii saacadda saddexaad tagana wuxuu la mid yahay qof wan geeso leh allabari ahaan u bixiyey. Qofkii saacadda afraad tagana wuxuu la mid yahay qof digaag allabari ahaan u bixiyey. Qofkii saacadda shanaad tagana wuxuu la mid yahay qof ukun allabari ahaan u bixiyey. Marka uu Imaamku soo baxana, malaa'igtu way xaadiraan si ay u dhageystaan khudbada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In goor loo aado salaadda Jimcaha waxay keentaa ajar weyn.
Mayrasho cibaado oo dhammaystiran, taas oo jirka oo dhan biyo lagu mayro.
Waa waqtiyada isdaba jooga ah ee ka hor salaadda Jimcaha; ajarku wuu yaraadaa marka qofku soo daaho.
Imaamku wuxuu u soo baxaa si uu u jeediyo khudbadda Jimcaha; markaas ayay malaa'igtuna dhegaysataa.
Culimada waxay werintan ka fahmeen dhiirrigelinta qusulka Jimcaha iyo in salaadda goor hore loo yimaado. Xayawaanka la xusay waxay tusaale u yihiin ajarka sii kordhaya; tuducani ma dhigayo waajib dhab ah oo ah in xoolo la qalo. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ee qusulka Jimcaha, balse waxay adkeeyaan muhiimadda nadaafadda iyo isu diyaarinta. Malaa'igtu waxay dhegaysataa khudbadda marka imaamku soo baxo.
- Jimcahaaga u qorshee si aad salaadda ugu tagto waqtigeeda adigoon degdegin.
- Qusul samee, masaajidkana adigoo is hagaajiyey u tag.
- Jooji hawlahaaga marka khudbaddu bilaabato, si feejignaanna u dhegayso.
Werintan Caa'isha laga soo weriyey waxay tilmaamaysaa in dadku waagii hore u iman jireen salaadda Jimcaha iyagoo ka yimid shaqo culus, waxayna ka hadlaysaa isdaahirinta munaasabaddaas.
Sunan Abi Dawud · #353 (Hasan)Werintani waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta qusulka Jimcaha, waxayna ka hadlaysaa nadaafadda la xiriirta salaadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.