Sunan Abi Dawud, xadiiska 3510
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Aisha
- 1Ibrahim ibn Marwanwuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ
- 2Aabbihii, Marwanأَبِي
- 3Muslim ibn Khalid az‑Zanjiمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 5Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ غُلاَمًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Marwaan, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Muslim ibnu Khaalid Al-Zanjii, waxaa nooga warramay Hishaam ibnu Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, raḍiya Allāhu canhā, in nin uu iibsaday addoon, uuna ag joogay intii Alle doonay. Kadibna wuxuu ku arkay ceeb, markaasuu dacwadiisii u geeyey Nebiga ﷺ, wuuna ku celiyey (addoonkii). Ninkii baa yiri:
“Rasuulka Allow, addoonkaygu wuu shaqeystay (wuu ii faa’iideey).” Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: “Dakhliga wuxuu raacaa mas’uuliyadda.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Silsiladdan xadiisku ma xooggana.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ka faa'iidaysta hanti ayaa sidoo kale qaadaya khatarta la socota lahaanshaheeda.
Faa'iido ama dakhli ay hantidu keento.
Mas'uuliyadda ka dhalata lumis ama waxyeello soo gaadha shay aad leedahay.
Cillad qarsoon oo keenta in waxa la iibsaday aanu waafaqin xaaladdii laga filayey.
Culimada waxay xeerkan ka fahmeen in faa'iidada iyo khatartu is raacaan: qofka hela faa'iidada inta ay hantidu gacantiisa ku jirto, mabda' ahaan isagaa sidoo kale mas'uul ka ah hantida. Haddii cillad la ogaado, iibsaduhu wuxuu alaabta ku celin karaa sida uu dhigayo xeerarka iibka; faa'iidooyinka uu helay ka hor celinta si toos ah loogama qaado. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo faahfaahinta xeerka fiqiga.
- Marka wax la iibsanayo, caddee cidda mas'uul ka ah waxyeellada iyo lumista inta hantidu gacanteeda ku jirto.
- Si taxaddar leh u baadh waxa aad iibsanayso, cillad la ogaadayna waqtigeeda u sheeg iibiyaha.
- Haddii aad ka faa'iidaysato hanti, sidoo kale tixgeli mas'uuliyadda la socota.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.