Sunan Abi Dawud, xadiiska 3547
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kamilwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Husaynحُسَيْنٌ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, waxaa nooga warramay Khaahid - Ibnu Xaarith - waxaa nooga warramay Xuseen, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, in aabbihii uu uga warramay Cabdullaahi bin Camar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Uma bannaana haweeneyda inay bixiso hadiyad iyadoo aan oggolaansho ka haysan ninkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaasku wax hadiyad ah kama bixiso hantida ninkeeda oggolaanshihiisa la’aanteed.
Wax si ikhtiyaari ah qof kale loo siiyo.
Raalli ahaanshaha milkiilaha hantida laga bixinayo hadiyadda.
Culimadii hore waxay hadalkan ku xidheen maaraynta hantida qof kale: ninku ma maamuli karo hantida xaaskiisa oggolaansho la’aanteed, iyaduna kama bixin karto hadiyad hantidiisa oggolaansho la’aanteed. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in haweeney qaangaar ahi ay si madax-bannaan u maamusho hantideeda; xadiiskani xaqaas ma xaddidayo. Sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqayo kharashaadka yar-yar ee guriga ee caadiga ah iyo oggolaansho guud oo hore loo bixiyay, fiqhiga ayaa si faahfaahsan uga hadla.
- Waxba ha ka bixin hantida qof kale oggolaanshihiisa la’aanteed.
- Si wadajir ah uga wada hadla kharashaadka caadiga ah ee guriga ee ku jira miisaaniyad la isla oggolaaday.
- Ixtiraama in labada isqaba ay si madax-bannaan u maamulan karaan hantidooda gaarka ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadiyadda ay haweeneydu bixiso, waxayna ka caawinaysaa in hadalka lagu fahmo macnaha oggolaanshaha iyo xuquuqda lahaanshaha.
Sunan Abi Dawud · #3548 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taabanaysaa isla mawduuca: hadiyad laga bixiyo hantida ninka oggolaanshihiisa la’aanteed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.