Sunan Abi Dawud, xadiiska 3551
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'ammal ibn al‑Fadl al‑Harraniwuxuu u sheegay Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ
- 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Al-Fadl Al-Xarraani, waxaa nooga warramay Muxammad bin Shucayb, waxaa ii sheegay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Jaabir, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Qofkii la siiyo Cumra (hanti-nololeed), isaga iyo farcankiisa ayay leedahay. Waxaa ka dhaxlaya kuwa farcankiisa ah ee ka dhaxla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad cimrigeed ah waxay noqotaa hantida qaataha iyo dhaxlayaashiisa.
Hadiyad uu qof qof kale hanti ku siiyo inta uu nool yahay.
Carruurta qaataha iyo faracyada kale ee ka sii farcama.
Culimada hore waxay ka fahmeen in hadiyadda cumradu noqoto hantida qaataha, ayna marka uu dhinto qayb ka noqoto dhaxalkiisa. Dhaxlayaashu waxay hantida ku helaan xeerarka caadiga ah ee dhaxalka; bixiyuhu kuma soo ceshan karo oo keliya sababta dhimashada qaataha. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo iyo qaabab hadal oo dheeraad ah, balse riwaayaddani waxay adkaynaysaa in hadiyaddu ay ku jirto xuquuqda dhaxlayaasha.
- Marka hadiyad la bixinayo, si cad u qeex in hantida si buuxda loo wareejinayo si dhaxlayaashu mustaqbalka isugu khilaafin.
- Hadiyadda cumrada ee la helo ula dhaqan hanti gaar ah, marka qaatahu dhintana u qaybi sida xeerarka dhaxalka Islaamku dhigayaan.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla xeerka ah in hadiyadda cumradu u sugnaato qaataha.
Sunan Abi Dawud · #3550 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Jaabir sidoo kale waxay ka hadlaysaa cidda ay u sugnaato hadiyadda cumradu, waxayna taageeraysaa in lahaanshaha qaatahu sii jiro.
Sunan Abi Dawud · #3553 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa xukunka hadiyadaha cimriga ku xiran, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan lahaanshaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.