Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3553

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris iyo Muxammad bin Al-Muthnaa, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Bishr bin Cumar, waxaa nooga warramay Maalik — ibnu Anas — oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Nin kasta oo la siiyo 'umra (hanti noloshiisa inta uu nool yahay) isaga iyo faraciisaba, waxay u xalaal tahay kan la siiyay, dib ugu noqon mayso kii bixiyay, maxaa yeelay wuxuu bixiyay hadiyad ay dhex gashay dhaxalka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadiyad cimri dhan loo siiyo qof iyo faraciisa waxay noqotaa hanti la dhaxlo.

Erayada adag oo la sharxay
‘Umra

Hadiyad uu qofku inta uu nool yahay hanti ugu wareejiyo qof kale, mararka qaarna lagu xiro muddada nolosha qofka qaata.

Farac

Carruurta iyo ubadka sii farcama ee qofka hantida qaata.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hadiyad loo siiyo qof iyo faraciisa aanay ugu noqonayn hadiyad-bixiyaha, balse ay noqoto hantida qofka loo hibeyay iyo dhaxlayaashiisa. Sidaas darteed, hadiyad si cad loo bixiyay lagama noqonayo oo keliya geerida qofka qaata awgeed; shuruudaha iyo saamaynta saxda ahi waxay sidoo kale ku xiran yihiin erayada la adeegsaday iyo xeerarka madhhabka.

Casharrada maanta
  1. Marka hanti la hibaynayo, qoraal ku caddee qofka qaadanaya iyo in faraciisuna ku jiro.
  2. Si cad u kala saar wareejin dhab ah oo lahaansho ah iyo oggolaansho ku-meel-gaar ah oo hanti lagu isticmaalo.
  3. Marka dhaxal la qorshaynayo, waqtigeeda uga hadla sida hantida la hibeyay iyo dhaxlayaashu isugu xiran yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.