Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 356

Waxaa weriyey Kulaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Kulaib

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ احْلِقْ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ ‏"‏ أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaalid, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa la ii sheegay in Cuthaym bin Kulayb, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey awowgiis, inuu u yimid Nebiga ﷺ oo uu yiri: 'Runtii waan Islaamay.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri: 'Iska tuur timaha gaalnimada,' macnihiisu waa xiir. Wuxuu yiri: Qof kale ayaa ii sheegay in Nebigu ﷺ uu qof kale oo la socday ku yiri: 'Iska tuur timaha gaalnimada oo isgud.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka Islaamka qaata waxaa la farayaa nadaafad shakhsiyeed iyo ku dhaqanka fitrada.

Erayada adag oo la sharxay
Timaha gaalnimada

Waa sarbeeb tilmaamaysa timihii qofku dheereysan jiray ka hor islaamnimadiisa; Nabiga ﷺ wuxuu arrintan ku fasiray amar ah in la xiiro.

Gudniinka

Waa fal ka mid ah waxyaabaha lagu tiriyo fitrada dhaqanka Islaamka.

Fitrada

Waa dabeecadda dabiiciga ah iyo hab-nololeedka daahirka ah ee bani’aadamka lagu abuuray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan u soo qaataan daliil muujinaya in qofka Islaamka qaata uu is daahiriyo oo uu raaco axkaamta fitrada. Amarka timaha lagu xiirayo si toos ah ayuu xadiisku u sharraxayaa. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka gudniinka: mad-habyada Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay u arkaan waajib, halka mad-habyada Xanafiga iyo Maalikigu guud ahaan u arkaan sunnah si xooggan loo adkeeyay. Xadiisku ma farayo in qofku dib u dhigo ku dhawaaqista iimaanka ilaa uu tallaabooyinkaas fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Qofka Islaamka qaata wuxuu u jihaysan karaa nadaafadda la faray isaga oo aan dib u dhigin ku dhawaaqista iimaanka.
  2. Si dhab ah u ilaali is-daryeelka qofka, kana weydii caalim aqoon u leh sida axkaamta fitradu xaaladdaada ugu habboon yihiin.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan kala duwanaanshaha mad-habyada, hana ka dhigin camal la doorbido amar waajib ah oo aan lagu muransanayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.