Sunan Abi Dawud, xadiiska 3622
Waxaa weriyey Al-Ash'ath ibn Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Firyabiالْفِرْيَابِيُّ
- 3Al‑Harith ibn Sulaymanالْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Kurdusكُرْدُوسٌ
- 5Al‑Ash'ath ibn Qaysالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلاً مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ . قَالَ " هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهِ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ . فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ يَعْنِي لِلْيَمِينِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaalid, waxaa nooga warramay Al-Firyaabi, waxaa nooga warramay Al-Xaarith bin Sulaymaan, waxaa ii warramay Kurduus, oo ka weriyey Al-Ashcath bin Qays: In nin reer Kinda ah iyo nin reer Xadramawt ah ay u yimaadeen Nebiga ﷺ iyagoo ku muransan dhul ku yaalla Yaman. Ninkii reer Xadramawt ayaa yiri: 'Rasuulka Allow, aabbaha ninkan ayaa dhulkayga iga boobay, haddana gacantiisa ayuu ku jiraa.' Wuxuu weydiiyey ﷺ: 'Ma haysaa caddayn?' Wuxuu yiri: 'Maya, laakiin waan dhaarinayaa, Allaahna waa og yahay in aabbahiis uu dhulkayga iga boobay.' Markaas ayuu ninkii reer Kinda isu diyaariyey inuu dhaarto. Wuxuuna sii waday xadiiska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dhul sheeganaya waa inuu caddeyn keenaa; haddii kale, dhaar ayaa laga dalban karaa dhinaca kale.
Waxyaabo taageeraya sheegashada qofka, sida markhaatiyaal.
Hadal rasmi ah oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati waxa uu sheegayo.
La hantay iyadoo aan xaq loo lahayn.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in garsooruhu marka hore caddeyn ka dalbado qofka sheeganaya xaq. Haddii uusan caddeyn hayn, waxaa markaas la tixgelin karaa dhaarta dhinaca kale. Xeerka garsoor ee caanka ah waxaa badanaa lagu soo koobaa: caddeyntu waxay saaran tahay qofka dacwoonaya, dhaartuna qofka diiddan. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan shuruudo dheeraad ah oo ku saabsan caddeymaha iyo dhaaraha; qaybtan oo keli ahi ma xambaarsana dhammaan faahfaahinta xeerarkaas.
- Hayso dukumentiyada iyo caddeymaha kale ee lagu kalsoonaan karo si aad u xaqiijin karto sheegashadaada lahaanshaha.
- Khilaafka si deggan oo daacad ah ugu gudbi garsoore awood u leh; eedeymahana ha u soo bandhigin xaqiiqo la hubo.
- Dhaarta si dhab ah u qaado, hana ku dhaaran wax aad ogtahay inuu been yahay.
Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa murankii dhulka ee dhex maray Al-Ash'ath ibn Qays iyo dhinaca kale, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud.
Sunan Abi Dawud · #3623 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa muran la mid ah, waxayna la xiriirtaa mawduuca caddeynta iyo garsoorka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.