Sunan Abi Dawud, xadiiska 3623
Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Alqama ibn Wail ibn Hujr al‑Hadramiعَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Aabbihii, Wailأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَكَ يَمِينُهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَيْسَ يُبَالِي مَا حَلَفَ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ . فَقَالَ " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas, oo ka weriyey Simak, oo ka weriyey ‘Alqamah bin Wa’il bin Xujr Al-Xadrami, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ nin reer Xadramawt ah iyo nin reer Kindah ah. Ninkii reer Xadramawt wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, ninkan wuxuu iga xoogay dhul uu lahaa aabbahay.' Ninkii reer Kindahna wuxuu yiri: 'Dhulkan waa kayga, gacantayduu ku jiraa waana beertaa, isagu xaq kuma laha.' Markaasaa Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri ninkii reer Xadramawt: 'Ma haysaa caddayn?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Markaas waxaad leedahay dhaartiisa.' Ninkii wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, ninkaasi waa faajir (xumaan-fale) dan kama laha waxa uu ku dhaarto, waxna iskama ilaaliyo.' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Wax aan taas ahayd ma lihid.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii sheegta dhul inuu leeyahay waa inuu keenaa caddayn; haddii uusan caddayn hayn, qofka dhulka haysta ayaa dhaaran kara.
Xaqiijin la aqbali karo oo lagu taageerayo sheegasho, sida markhaati.
Hadal dhaar ah oo qofku Alle ka dhigto markhaati.
Dhulku wuxuu ku jiraa gacanta iyo maamulidda dhabta ah ee qofka isticmaala.
Culimadu waxay ka soo saareen xeerka ah in qofka wax sheeganaya uu caddayn keeno, haddii uusan caddayn haynna qofka laga sheeganayo la weydiiyo inuu dhaarto. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin xeerkan aasaasiga ah, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan adeegsigiisa iyo waxyaabaha ka reeban. Hadalkani wuxuu garsooraha siinayaa habraac; ma bannaynayo dhaar been ah, mana ka dhigayo haysasho xaqdarro ah lahaansho sharci ah.
- Ururi oo kaydi caddaynta lahaanshaha ka hor inta uusan muran dhicin.
- Dhaarta u arag mas'uuliyad culus, hana ku dhaaran been adigoo og.
- Muran lahaansho u gudbi garsoore awood u leh, hana adeegsan xoog adigu iskaa.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sheegasho dhul oo la isku hayo, wuxuuna caddeynayaa sida garsooruhu dhinacyada uga dalbado caddayn iyo dhaar.
Sunan Abi Dawud · #3622 (Sahih)Wuxuu la xiriiraa isla habraaca garsoor ee lagu wajahayo sheegasho lahaansho oo lagu muransan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.