Sunan Abi Dawud, xadiiska 3660
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Umar ibn Sulaymanعُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ
- 6Aabbihii, Abanأَبِيهِ
- 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Shucbah, waxaa ii warramay Cumar bin Sulaymaan - oo ka mid ah farcanka Cumar bin Al-Khadhaab - oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Sayd bin Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Allah ha u iftiimiyo qof maqla xadiis naga mid ah, oo xifdiya ilaa uu gaarsiiyo dad kale. Waayo, inta badan qofka cilmiga sida wuxuu u gudbiyaa qof ka aqoon badan isaga, mararka qaarna qofka cilmiga sida ma ahan faqiih (aqoonyahan diineed)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu ammaanayaa qofka Sunnada si taxaddar leh u xafida oo si lagu kalsoonaan karo u gudbiya.
Waa duco lagu weydiisanayo sharaf, farxad iyo barako qofka aqoonta gudbiya.
Qof aqoon helay oo dadka kale u gudbiya.
Qof si qoto dheer u fahmaya xeerarka Islaamka iyo macnahooda.
Culimada waxay ka fahmeen in si taxaddar leh loo ilaaliyo oo loo gudbiyo Sunnadu ay leedahay fadli weyn. Qofka werinaya khasab ma aha inuu isagu leeyahay fahamka fiqhi ee ugu qotada dheer: waajibkiisu waa inuu si lagu kalsoonaan karo u weriyo, halka qof kale uu macnaha si dheeraad ah u fahmi karo. Sidaas darteed culimadu waxay adkeeyaan saxnaanta gudbinta iyo in lala tashado khubaro marka xukunnada laga soo saarayo.
- Hubi isha iyo erayada ka hor intaadan xadiis dadka kale la wadaagin.
- Gudbi aqoon lagu kalsoonaan karo, sharaxaad adag oo faahfaahsanna u gudbi culimo aqoon u leh.
- Barashada sii wad: qofka aqoonta gudbiya weli wuu ku kobci karaa fahamka.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ammaanayaa gudbinta aqoonta, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa baaqa ah in Sunnada si taxaddar leh loo weriyo.
Sunan Abi Dawud · #3661 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa gudbinta farriinta, xataa marka qofka qaadanaya uu faham dheeraad ah leeyahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.