Sunan Abi Dawud, xadiiska 3665
Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ
- 3Abbad ibn Abbad al‑Khawwasعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَوَّاصُ
- 4Yahya ibn Abu Amr as‑Saybaniيَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ
- 5Amr ibn Abdullah as‑Saybaniعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّيْبَانِيِّ
- 6Awf ibn Malik al‑Ashja'iعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَوَّاصُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَقُصُّ إِلاَّ أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud binu Khaalid, waxaa nooga warramay Abuu Mushir, waxaa ii warramay Cabbaad binu Cabbaad Al-Khawaas, oo ka weriyey Yaxye binu Abii Camr As-Saybaani, oo ka weriyey Camr binu Cabdillaahi As-Saybaani, oo ka weriyey Cowf binu Maalik Al-Ashjacii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ma waaniyo dadka dhexdiisa illaa amiir, ama qof la amray (oo xil loo dhiibay), ama qof is-mood ah (kibir badan)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waano diini waxay u baahan tahay awood loo idmaday, xil laguu dhiibay ama aqoon sugan.
Qof dadka kula hadla waano diini ah ama sheekooyin.
In qof loo magacaabo ama loo idmo inuu hawshan u qabto isagoo matalaya qof ama bulsho awood u leh.
Qof dadka kale isku arka inuu ka sarreeyo, oo hadla isaga oo aan xaq iyo aqoon u lahayn.
Culimadu hadalkan waxay u fasiraan digniin ka dhan ah wacdinta aan la oggolaan iyo qaadashada xil diini ah aqoon la’aan. Xuska hoggaamiyaha iyo qofka uu u igmaday wuxuu muujinayaa in khudbadaha noocaas ahi u dhacaan si nidaamsan oo awood sharciyeysan leh; qaybta saddexaadna waxay cambaaraynaysaa qof jagadaas kibir darteed isu qaata. Tani ma aha mamnuucid ku saabsan in mu’miniinta caadiga ahi wax kasta oo waano ah bixiyaan: waxay dadka ku dhiirrigelin karaan wanaagga inta ay aqoontoodu gaarsiisan tahay, iyaga oo aan iska dhigin caalim awood loo siiyey ama daaci rasmi ah.
- Bixi talo diini ah oo keliya inta ay gaarsiisan tahay aqoon aad si lagu kalsoonaan karo u caddayn karto.
- Ha isku xil saarin khudbad rasmi ah ama waxbarid aan laguu oggolaan, marka xilkaas qof kale loo xilsaaray.
- Hubi niyaddaada: waanada ku doon wanaagga dadka, ee ha ku doon sumcad ama islaweyni.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa cidda dadka la hadli karta, waxayna caddaynaysaa macnaha awoodda iyo waanada.
Sunan Abi Dawud · #3664 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii caddaynaysaa bixinta khudbadaha diini ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.