Sunan Abi Dawud, xadiiska 3704
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ، وَعَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ، وَالتَّمْرِ، وَعَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ، وَالرُّطَبِ، وَقَالَ، " انْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَةٍ " . قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Abu Salamah, Muusa bin Ismaaciil; waxaa nooga warramay Abaan; waxaa ii warramay Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, in uu reebay isku darka sabiibka iyo timirta qallalan, iyo isku darka timirta bisil iyo timirta qoyan, iyo isku darka timirta midabkeedu soo baxayo iyo timirta qoyan. Wuxuuna yiri:
"Mid walba gooni u nabidh-sameeya." Wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale iiga warramay Abu Salamah bin Cabdirraxmaan oo ka weriyey Abii Qataadah oo ka weriyey Nebiga ﷺ xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka samee nabidh noocyada kala duwan ee timirta iyo sabiibta si gooni-gooni ah.
Cabitaan la sameeyo marka miro, sida timir ama sabiib, biyo lagu qooyo.
Timir aan weli si buuxda u bislaan.
Timir midab yeelanaysa balse aan weli si buuxda u bislaan.
Culimada waxay reebitaankan ku fasiraan taxaddar: marka miro kala duwan la isku qooyo, cabitaanku si dhakhso badan ayuu u sakhraamin karaa. Tilmaanta ah in nooc kasta gooni loo qooyo waxay ka hortagaysaa isku darkaas. Xeerka guud waa in wax kasta oo sakhraamiya ay xaaraan yihiin; madh-habyaduna waxay reebitaanka isku-darrooyin gaar ah ku falanqeeyaan axaadiista nabidhka iyo cabitaannada sakhraamiya.
- Cabitaan ka samee timir ama sabiib si gooni-gooni ah, hana isku darin noocyada inta la qooynayo.
- Hubi in cabitaan miro ahi sakhraaminayo; haddii uu sakhraamiyo, ha cabin.
- Cuntooyinka iyo cabitaannada taxaddar ka muuji marka tilmaam Nabawi oo cad ay ka hortagayso halista sakhraanka.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in miro kala duwan la isku qooyo, waxayna caddaynaysaa taxaddarka la xiriira nabidhka.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay taageeraysaa xeerka guud ee ah in cabitaan sakhraamiya uu xaaraan yahay, xitaa haddii qaddarkiisu yar yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.