Sunan Abi Dawud, xadiiska 3726
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabi Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qa'nabi Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nebiga ﷺ loo keenay caano biyo lagu daray. Midigtiisa waxaa fadhiyey nin reer baadiye ah, bidixdiisana waxaa fadhiyey Abuu Bakar. Markaasuu cabay ﷺ, dabadeedna wuxuu siiyey ninkii reer baadiyaha ahaa, wuxuuna yiri:
"Kan midigta xiga, kadib kan midigta xiga, kadib kan midigta xiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu cabbitaanka marka hore siiyey qofkii midigtiisa fadhiyey.
Carab dhaqan ahaan reer guuraa ku ahaa saxaraha.
Caano biyo lagu daray.
Tilmaan ah in cabbitaan ama wax kale oo la qaybinayo laga bilaabo dhinaca midig.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen edeb la jeclaysto: marka cabbitaan la qaybinayo, waxaa laga bilaabaa qofka midigta fadhiya, xitaa haddii qof ka darajo sarreeya uu bidixda fadhiyo. Sidaas darteed qofka midigta jooga ayaa mudnaan leh; dabadeed koobka ayaa loo sii gudbiyaa qofka xiga. Tani waa hab-dhaqan la jecleystay, mana aha waajib.
- Marka cabbitaan lagu qaybinayo cunto ama kulan, marka hore sii qofka midigtaada jooga.
- Kuwa kulanka jooga ula dhaqan ixtiraam, raacna edeb cad adigoon ku kala soocayn maqaamkooda.
- Qofka dadka u adeegaya wuxuu sunnada raaci karaa isagoo sugaya ilaa dadka kale la siiyo.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa in qofka koox cabbitaan siinaya uu isagu ugu dambayn cabo; labada xadiisba waxay adkaynayaan taxaddarka iyo u adeegidda dadka marka wax la qaybinayo.
Sunan Abi Dawud · #3727 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ uu intuu cabbayey saddex jeer neefsan jiray; taasi waa edeb kale oo la taaban karo oo cabbidda la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.