Sunan Abi Dawud, xadiiska 3727
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Abu Isamأَبِي عِصَامٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاَثًا وَقَالَ " هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ " .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Abuu Cisaam, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nabigu ﷺ markuu wax cabo uu saddex jeer neefsan jiray, dabadeedna odhan jiray: "Waa mid raaxo leh, harraad-beel ah, caafimaadna u fiican."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cabbitaanka dhexdiisa saddex jeer si gooni-gooni ah u neefsan jiray.
Wuxuu neefsan jiray inta u dhexaysa kabashooyinka, halkii uu hal mar oo dheer ku cabbi lahaa.
Kuwani waa faa’iidooyinka lagu sheegay hadalka Nabiga ﷺ ee ku saabsan habkan cabbidda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in si deggan loo cabbo, lana neefsado inta u dhexaysa kabashooyinka. Neefsashada waa in laga qaataa meel ka baxsan weelka cabbitaanka; werin la xiriirta ayaa reebaysa in weelka lagu neefsado. Tani waa edebtii Nabiga ﷺ, mana aha waajib.
- Si deggan u cab kabashooyin yaryar, inta u dhexaysana ku neefso meel ka baxsan galaaska ama dhalada.
- Ha ku neefsan weelka cabbitaanka, hana ku afuufin.
- Ku dhaqan edebtan cabbidda ee Nabiga ﷺ adigoon dadka kale ugu sheegin inay waajib tahay.
Werintan saxiixa ahi waxay reebaysaa in weelka lagu neefsado ama lagu afuufo, waxayna caddaynaysaa in neefsashada kabashooyinka dhexdooda laga sameeyo meel ka baxsan weelka.
Sahih al-Bukhari · #153 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa edebta cabbidda waxayna taageeraysaa in si taxaddar leh loo raaco hab-dhaqankii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.