Cuntooyinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3753

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Cuntooyinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ لاَ تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ ‏}‏ فَكَانَ الرَّجُلُ يُحْرَجُ أَنْ يَأْكُلَ عِنْدَ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ مَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فَنَسَخَ ذَلِكَ الآيَةُ الَّتِي فِي النُّورِ قَالَ ‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ ‏}‏ ‏{‏ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ أَشْتَاتًا ‏}‏ كَانَ الرَّجُلُ الْغَنِيُّ يَدْعُو الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِهِ إِلَى الطَّعَامِ قَالَ إِنِّي لأَجَّنَّحُ أَنْ آكُلَ مِنْهُ ‏.‏ وَالتَّجَنُّحُ الْحَرَجُ وَيَقُولُ الْمِسْكِينُ أَحَقُّ بِهِ مِنِّي ‏.‏ فَأُحِلَّ فِي ذَلِكَ أَنْ يَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأُحِلَّ طَعَامُ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Maxamed al-Marwazi, waxaa ii warramay Cali bin Xuseen bin Waaqid, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Yaziid an-Naxwi, kaasoo ka weriyey Cikrimah, kaasoo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: {Ha cunina xoolihiinna dhexdiinna si baadil ah, illaa ay noqoto ganacsi idinka raalli tihiin.} Markaas ayaa ninku wuxuu ka cabsan jiray inuu cuno cuntada qof kale kadib markii ay soo degtay aayaddan. Kadibna waxaa taas nasakhday (beddeshay) aayadda ku jirta Suurat an-Nuur oo leh: {Dambi idinkuma aha} {in aad ka cuntaan guryihiinna} ilaa uu ka yiraahdo: {kala tagsan.} Ninka taajirka ah wuxuu u yeeri jiray nin ehelkiisa ah si uu wax u siiyo, markaasuu dhaho: 'Waan ka cabsanayaa inaan wax ka cuno.' Erayga 'at-tajannuh' macnihiisu waa dhib ama dembi. Oo miskiinkuna wuxuu dhihi jiray: 'Isaga ayaa iga xaq badan.' Markaas waxaa la baneeyay in la cuno wixii magaca Allah lagu xusay, waxaana la baneeyay cunnada Ahlu-Kitaabka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aayaddu waxay meesha ka saarayaan xishoodka aan loo baahnayn ee ku saabsan in qofku wax ka cuno guriga qof kale.

Asalka iyo sababta

Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in dadka qaarkood ay ka caga-jiideen inay guryaha dadka kale wax ka cunaan kaddib markii la soo dejiyey mamnuucidda ku saabsan ku takrifalka hantida si xaq-darro ah. Aayadda Suuradda An-Nuur ayaa meesha ka saartay xishoodkaas.

Erayada adag oo la sharxay
At-tajannuh

Dareen diidmo, dambi ama dembi-fal ah.

Ganacsi ku dhisan oggolaansho labada dhinac ah

Wax-is-weydaarsi ay labada dhinac si ikhtiyaari ah u aqbalaan.

Dadka Kitaabka

Yuhuudda iyo Masiixiyiinta; werintu waxay xustay in cuntadooda la oggolaaday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sharaxaadda Ibnu Cabbaas waxay isku xidhaysaa mamnuucidda ku takrifalka hantida dadka kale si xaq-darro ah iyo oggolaanshaha in guryaha qaarkood wax laga cuno, sida ku xusan Suuradda An-Nuur. Culimadu waxay ka fahmeen in martiqaad ama oggolaansho la yaqaan ay cunista guriga qof kale bannaynayso; martidu uma baahna inay diiddo xishood xad-dhaaf ah awgiis. Qaybta ka hadlaysa cuntada Dadka Kitaabka waxay khusaysaa xeerarka cuntada la oggol yahay, mana meesha ka saarayso shuruudaha kale ee cuntada xalaasha ah.

Casharrada maanta
  1. Aqbal martiqaad daacad ah marka martigeliyuhu oggolaado, cuntaduna xalaal tahay.
  2. Ha diidin dareen dambiyeed aan sal lahayn dartii, balse ixtiraam hantida iyo rabitaanka dadka kale.
  3. Cuntada si deeqsinimo leh ula wadaag dadka kale, kana fiirso kuwa aan awoodin inay wax badan bixiyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.