Cuntooyinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3752

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cuntooyinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَمَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ "‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ حُجَّةٌ لِلرَّجُلِ يَأْخُذُ الشَّىْءَ إِذَا كَانَ لَهُ حَقًّا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Abuu Al-Khayr, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, inuu yiri: Waxaan niri,

"Rasuulka Allow ﷺ! Waad nasoo dirtaa, marka aan degno qolo aysan na martisoorin, maxaad aragtaa?" Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu nagu yiri: "Haddii aad qolo degtaan oo ay idiin amraan waxa u eg martida, qaata; haddiise aysan yeelin, ka qaata xaqqa martida ee ku waajibay." Abuu Daawud wuxuu yiri: Tani waa daliil u ah in qofku uu qaadan karo shayga haddii uu xaq u leeyahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Socotada waa loo bannaan yahay inuu aqbalo martigelin ku habboon oo uu dalbado xaqiisa.

Erayada adag oo la sharxay
waxa martida ku habboon

Soo dhoweynta iyo daryeelka ku habboon ee martidu mudan tahay marka la eego duruufaha iyo caadooyinka la aqbalay.

xaqa martida

Martigelinta lagu leeyahay dadka safarka ah; qoraalku ma oggolaanayo in qofku si aan kala sooc lahayn hanti u qaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abu Daawuud wuxuu xusay in werintani daliil u tahay dalbashada wax uu qofku xaq u leeyahay. Culimadu uma fahmaan inay oggolaanayso in qofku iskiis wax u qaato iyada oo aan xad lahayn: waxa la qaadanayo waa inuu la ekaadaa xaqa lagu leeyahay, mana aha inuu keeno dulmi ama xadgudub. Baaxadda saxda ah iyo sida loo dhaqan gelin karo xaqa martigelintu waa arrin ay culimadu ku kala aragti duwan yihiin; xadiisku wuxuu adkaynayaa waajibka martigelinta iyo ixtiraamka xuquuqda saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Socotada u qaabil martigelin ku habboon, adigoo tixgelinaya baahiyahooda gaarka ah.
  2. Daryeelka laguu fidiyo ku aqbal mahadnaq, hana dalban wax aan loo baahnayn.
  3. Haddii lagaa duudsiyo xaq, raadso hab sharci ah oo dheellitiran oo aad ku dalbato; ha qaadan wax ka badan inta lagugu leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.