Sunan Abi Dawud, xadiiska 3795
Waxaa weriyey Thabit ibn Wadi'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Awnwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Zayd ibn Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
- 5Thabit ibn Wadi'aثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ فَأَصَبْنَا ضِبَابًا - قَالَ - فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَىُّ الدَّوَابِّ هِيَ " . قَالَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ .
Thabit ibn Wadi'ah wuxuu yiri: Waxaan la jirnay Rasuulka Allah ﷺ ciidan dhexdiisa, waxaanan helnay dab (nooc xamaarato ah). Waxaan dubay mid ka mid ah dabkaas, kadibna waxaan u keenay Rasuulka Allah ﷺ oo aan hor dhigay. Wuxuu qaatay ul wuxuuna ku tiriyey farahiisa, kadibna wuxuu yiri:
"Koox ka mid ah Banii Isra'iil ayaa loo beddelay xayawaanno dhulka jooga, mana garanayo xayawaankaas waxa uu yahay." Ma uusan cunin, mana uusan reebin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ma cunin mulukhiyadda la dubay, balse ma uusan mamnuucin.
Halkan waxaa loola jeedaa dhab-ka Carabiga ah: mulukhiyad saxare ah oo cunto ahaan loo cuni jiray.
Tani waxay tilmaamaysaa ciqaabtii koox ka mid ah Banii Israa'iil xayawaan loogu beddelay.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ uusan xayawaankan cunin, haddana uusan mamnuucin, in nacaybkiisa gaarka ahi uusan si toos ah u noqonayn mamnuucid guud. Saxaabadu way cuni jireen dhab-ka, riwaayado kale oo saxiix ahna waxay sheegayaan in Nabigu ﷺ oggolaaday, inkastoo uusan isagu cunin. Sidaas darteed, aqlabiyadda fuqahada sunniga ahi waxay qabaan in dhab-ku bannaan yahay; madhabka Xanafiguna wuu ka taxaddar badan yahay cunistiisa. Hubanti la'aanta la sheegay ee ku saabsan xayawaanka ay ahayd kooxda la beddelay, keligeed caddayn uma aha in dhab-ku xaaraan yahay.
- Kala saar waxa Nabigu ﷺ shakhsi ahaan uusan cunin iyo waxa uu mamnuucid diini ah ka dhigay.
- Marka aad cunto ka shakido, ka raadso ilo Islaami ah oo lagu kalsoon yahay, hana mamnuucin wax aan caddayn loo hayn.
- Ixtiraam doorashada qofka ee cuntada, hana u qaadan inay si toos ah qof walba ugu waajibayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.