Sunan Abi Dawud, xadiiska 3844
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَامْقُلُوهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الآخَرِ شِفَاءً وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ الَّذِي فِيهِ الدَّاءُ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Bishr — oo ah Ibnu Al-Mufaddal — ka soo xigtay Ibnu Cajlaan, ka soo xigtay Saciid Al-Maqburii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii duqsi ku dhaco weelka midkiin, dhex geliya gabi ahaantiisa, maxaa yeelay mid ka mid ah baallashiisa waxaa ku jira cudur, kan kalena waxaa ku jira dawo. Wuxuuna isku difaacaa baalka uu cudurku ku jiro, sidaas darteed dhex geliya gabi ahaantiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay hab gaar ah oo loo sameeyo haddii duqsi ku dhaco weelka.
Weel, koob ama shay kale oo cunto ama cabitaan ku jiro.
Duqsiga oo dhan geli waxa ku jira, hoosta dushooda.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan tilmaam nebawi oo gaar ah oo khusaysa marka duqsi ku dhaco cunto ama cabitaan. Qoraalku wuxuu xusayaa sababta tallaabadaas, balse ma aha baaq guud oo lagu dayacayo nadaafadda cuntada. Mad-habyadu waxay ka hadlaan ku dhaqanka arrintan iyaga oo raacaya xeerarkooda daahirnimada iyo cuntada; duruufaha dhabta ah iyo ka fogaanshaha waxyeelladuna weli waa muhiim.
- Cuntada iyo cabitaanka dabool, kana ilaali cayayaanka.
- Haddii duqsi weel ku dhaco, werintani waxay xusuusinaysaa habka la sheegay; sidoo kale tixgeli khataraha caafimaad ee jira.
- Tilmaamaha nebiga si taxaddar leh u baro, una dhaqan geli adigoon ka goyn nadaafadda iyo daryeelka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.