Sunan Abi Dawud, xadiiska 3845
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ وَقَالَ " إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ " . وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas bin Maalik, in Rasuulka Allaah ﷺ markuu cunto cuno uu dhuuqi jiray saddexdiisa farood. Wuxuuna yiri:
"Haddii qofkiin uu cuntada ka dhaco luqmad, ha ka tiro wasakhda oo ha cuno, hana uga tagin Shayddaanka." Wuxuuna na amray inaan saxanka si fiican u nadiifino, wuxuuna yiri: "Midkiin ma garanayo cuntadiisa meesha barkadda loogu yeelay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in cuntada loogu mahadnaqo oo aan la khasaarin.
Nabigu ﷺ wuxuu wax ku cuni jiray saddex farood, wuuna leefleefi jiray marka uu dhammeeyo; tani waxay muujinaysaa taxaddar, waxayna ka hortagtaa in cunto lunto.
Ka saar wasakhda muuqata qaniinyo dhacday ka hor intaadan cunin; ha cunin haddii aanay ammaan ahayn ama nadiif ahayn.
Ka qaado cuntada ku hadhay saxanka, si aan wax la cuni karo loo khasaarin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la wanaagsanyahay inaan cuntada la khasaarin, iyo in qaniinyada dhacday la cuno marka wasakhda laga saaro, haddii ay nadiif tahay oo ammaan tahay; sidoo kale saxanka si taxaddar leh loo dhammeeyo. Faraha oo la leefleefiyo waxay waafaqsan tahay habkii wax u cunidda Nabiga ﷺ; waa edeb, mana aha waajib. Xuska Shaydaanku wuxuu ku boorrinayaa inaan cuntada si dayac ah looga tegin. Barakadu waxay ku jiri kartaa qayb kasta oo cuntada ka mid ah, sidaas darteed qaniinyo yarna yaan la yasaan.
- Cuntada ka qaado qaddar aad cuni karto, hana ka tegin cunto la isticmaali karo.
- Haddii qaniinyo dhulka ku dhacdo, wasakhda ka saar oo cun keliya haddii ay nadiif tahay oo ammaan tahay.
- Saxanka si taxaddar leh u dhammee, Allahna uga mahadnaq cuntada.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa sida wax loo cuno, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan taxaddarka cuntada.
Sunan Abi Dawud · #3846 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay ka hadlaysaa in cuntada si taxaddar leh loola dhaqmo, waxayna la xiriirtaa raadinta barakada waxa la cunayo.
Sunan Abi Dawud · #3847 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa edeb la mid ah marka cunto dhacdo, waxayna caddaynaysaa in cuntada aan la dayicin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.