Sunan Abi Dawud, xadiiska 3856
Waxaa weriyey Umm al-Mundhar bint Qays. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm al-Mundhar bint Qays
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَأَبُو عَامِرٍ - وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ - عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ " مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ " . حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةِ .
Waxaa nooga warramay Haaruun ibnu Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Abuu Daawuud iyo Abuu Caamir — waana ereyada Abuu Caamir — laga bilaabo Fulayx ibnu Sulaymaan, laga bilaalo Ayuub ibnu Cabdirraxmaan ibnu Saccaca al-Ansaari, laga bilaalo Yacquub ibnu Abii Yacquub, laga bilaalo Ummul Mundhir binti Qays al-Ansaariyyah, oo tiri: Rasuulka Ilaahay ﷺ ayaa ii yimid isaga oo uu la socdo Cali, Cali-na wuxuu ahaa mid ka soo kabanaya xanuun. Waxaan lahayn geedo timir ah oo laalaaban. Rasuulka Ilaahay ﷺ ayaa istaagay si uu uga cuno, Cali-na wuu istaagay si uu u cuno. Markaas ayuu Rasuulka Ilaahay ﷺ ku celceliyey inuu ku yiraahdo Cali: 'Joogso, maxaa yeelay adigu waad ka soo kabanaysaa xanuun.' Sidaas darteed Cali wuu joogsaday. Waxay tiri: Kadib waxaan diyaariyey shaciir (barley) iyo silq (nooc ka mid ah khudaarta), waanan u keenay. Rasuulka Ilaahay ﷺ ayaa yiri: 'Caliyow, ka cun tan, maxaa yeelay way kaaga faa'iido badan tahay.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Haaruun wuxuu yiri: Al-Cadawiyyah (macnaheedu waa Ummul Mundhir).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cali ka reebay timirta xilliga uu kasoo kabanayay, wuxuuna u doortay cunto ku habboon.
Qof weli kasoo bogsanaya xanuun.
Khudrad caleen leh oo werinta lagu xusay shaciir.
Culimada waxay ka fahmeen in daryeelka qofka xanuunsan uu sidoo kale ka dhigan yahay in la tixgeliyo kasoo kabashadiisa iyo cuntadiisa. Nabigu ﷺ wuxuu Cali ka reebay timirta bislaatay, wuxuuna u tilmaamay shaciir iyo isbinaajka Swiss-ka inay xaaladdaas uga habboon yihiin. Werintani waxay tilmaamaysaa talo gaar u ah xaaladdan, mana aha xeer cunto oo guud oo khuseeya qof kasta oo xanuunsan.
- Marka qof xanuunsado, weydii waxa uu qaadan karo, una bandhig cunto ku habboon kasoo kabashadiisa.
- Qof kasoo kabanaya ha siin si toos ah isla cuntada dadka kale; tixgeli xaaladdiisa.
- Si taxaddar leh u raac talada cuntada ee xilliga xanuunka, kuna salee qofka gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.