Sunan Abi Dawud, xadiiska 3855
Waxaa weriyey Usamah ibn Sharik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usamah ibn Sharik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ فَسَلَّمْتُ ثُمَّ قَعَدْتُ فَجَاءَ الأَعْرَابُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَدَاوَى فَقَالَ " تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ لَهُ دَوَاءً غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ الْهَرَمُ " .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumra An-Numarii, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Siyaad binu Calaqa, oo ka weriyey Usaama binu Shariik, wuxuu yiri: Waxaan u imid Nebiga ﷺ iyadoo asxaabtiisu ay fadhiyeen sidii in shimbirahu madaxooda saaran yihiin oo kale. Waan salaamay dabadeedna waan fadhiistay. Markaas ayaa Carabtii reer miyigu ka kala yimaadeen dhinacyo kala duwan, waxayna dhaheen: Rasuulkii Allow, ma is daaweynaa? Wuxuu ku jawaabay:
"Is daaweeya, maxaa yeelay Allaah Cazza wa Jalla ma uusan abuurin cudur aanu u yeelin dawo, marka laga reebo hal cudur oo ah gabowga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhiirrigeliyaa in daawo la raadsado, balse gabowga lama daweyn karo.
Raadi daryeel ku habboon oo isticmaal daaweyn la oggol yahay si cudurka looga hortago ama loo daweeyo.
Habka dabiiciga ah ee gaboobidda iyo tabar-darrada la socota.
Weedh tilmaamaysa aamusnaan, degganaansho iyo feejignaan weyn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in daaweynta caafimaadku bannaan tahay oo lagu boorrinayo, isla markaana ay la socon karto tawakkulka Alle. Hadalka ku saabsan gabowgu wuxuu tilmaamayaa in habka dabiiciga ah ee gaboobidda aan daawo lagu baabi'in karin; mana diidayo in la daaweyn karo xanuunnada iyo xaaladaha caafimaad ee la socda. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi asal ahaan way aqoonsan yihiin bannaanida daaweynta, iyadoo xukunka hab kasta iyo xaalad kastaa ku xiran yahay duruufaha.
- Markaad xanuunsato, raadi daryeel caafimaad oo kugu habboon, kuna lammaani ducada iyo tawakkulka Alle.
- Daaweynta si masuuliyad leh u isticmaal, talo khabiirna raadso marka aad shakido.
- Ogow in gabowgu nolosha ka mid yahay, dadka waayeelka ahna sii daryeel dulqaad iyo ixtiraam leh.
Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca bogsashada, waxayna sheegaysaa in Alle abuuray cudurka iyo bogsiintiisa.
Sunan Abi Dawud · #3857 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa daaweyn gaar ah, waxayna dhammaystiraysaa talada guud ee ah in daryeel la raadsado.
Sahih al-Bukhari · #3037 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida loo daweeyey dhaawaca Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.