Sunan Abi Dawud, xadiiska 388
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ . فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلاَمِ فَقَالَ " اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَىَّ " . فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Abuu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warrantay Ummu Yuunis binti Shaddaad, waxay tiri: Waxaa ii warrantay soddogtay Ummu Jaxdar al-Caamiriyyah inay waydiisay Caa'isha dhiigga caadada ee ku dhaca dharka. Caa'isha waxay tiri: Anigu waxaan la jiifay Rasuulka Allah ﷺ annagoo xidhan maradayada hoose, waxaanan kor saarnay go' weyn. Markii waagu beryay, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qaatay go'gii, wuu xidhay, wuxuuna u baxay si uu u tukado Salaadda Subax. Kadibna wuu fadhiistay. Nin baa yiri: 'Rasuulkii Allow, tan waa dhibic dhiig ah.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qabtay meeshii ku xigtay, wuxuuna ugu soo diray aniga oo gacanta addoonka ku duuban, isagoo leh: 'Mayr tan, qallaji, kadibna ii soo dir.' Markaas waxaan dalbaday saxankaygii, waan mayray, waan qallajiyey, dibna waan ugu celiyey isaga. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yimid duhurkii isagoo go'gii weli xidhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maroogii daboolka waa la dhaqay, dabadeedna Nabiga ﷺ ayaa haddana xirtay.
Dhiigga yimaada xilliga caadada.
Maro jirka lagu duubto.
Salaadda la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Werintu waxay ka warramaysaa dhaqidda maro uu ku yaal dhiig caado, dabadeedna dib loo xirto. Hase yeeshee, fuqahadu xukunka wax-ku-oolka ah waxay inta badan ka soo saaraan daliillo ka xooggan. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi dhiigga caadada waxay u arkaan najas, waxayna farayaan in dharka laga saaro ka hor salaadda; habka saxda ah ee loo nadiifiyana waxaa lagu faahfaahiyaa iyadoo laga duulayo qoraallada ka xooggan.
- Si fiican u dhaq meesha uu dhiigga caadadu gaaray ka hor intaadan dharka u xiran salaadda.
- Xukunnada wax-ku-oolka ah kala tasho werinnada Saxiixa ah ee ka xooggan; amar gaar ahna ha ku dhisin silsilad daciif ah.
- Dharka dib u isticmaal marka meesha wasakhaysan la nadiifiyo.
Asmaa’ waxay Nabiga ﷺ weydiisay sida dhiigga caadada dharka looga saaro. Wuxuu faray in dhiigga la xoqo, meesha biyo lagu xoqo, dabadeedna la dhaqo; werintan Saxiixa ahi waxay hagtaa habka nadiifinta.
Sunan Abi Dawud · #386 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida dharka looga nadiifiyo wasakhda caadada, waxayna daliil ka xooggan tahay werinta daciifka ah ee halkan ku xusan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.