Daaweynta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3882

Waxaa weriyey Judamah al-Asadiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Daaweynta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Judamah al-Asadiyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُدَامَةَ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغَيْلَةِ حَتَّى ذُكِّرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الْغَيْلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Nawfal, waxaa ii warramay Curwah bin Subayr, oo ka weriyey Caa'ishah, xaaskii Nebiga ﷺ, oo ka weriyey Judaamah Al-Asadiyyah inay maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Waan ku hammiyey inaan reebo al-ghaylah ilaa la i xusuusiyey in Ruumta iyo Faaris ay sameeyaan arrintaas, mana dhibto carruurtooda." Maalik wuxuu yiri: Al-ghaylah waa in ninku uu xaaskiisa u tago iyadoo nuujineysa ilmo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ ma mamnuucin ghaylah, maadaama aan la caddayn inay carruurta waxyeello u geysato.

Erayada adag oo la sharxay
Ghaylah

In lala galmoodo haweeney iyadoo nuujinaysa.

Roomaanka iyo Faarisiyiinta

Shucuub, sida werintu sheegtay, dhaqankan aqoon u lahaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in galmada lala sameeyo haweeney nuujinaysa aan si guud loo mamnuucin. Nebigu ﷺ wuxuu ka fikiray mamnuucid isagoo ka walaacsan ilmaha, hase yeeshee dhaqankan oo ay shucuub kale samayn jireen iyo in aan waxyeello la arag ayaa sabab looga dhigay in mamnuucidda laga baaqsado. Tani ma aha dhiirrigelin lagu iska indho tiro walaacyada caafimaad: haddii waalidku shaki qabo, waxay talo ka raadsan karaan khabiir.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin mamnuucid guud walaac aan werintani u aqoonsan xaqiiqo sugan.
  2. Haddii aad qabto walaac gaar ah oo ku saabsan nuujinta iyo caafimaadka, talo taxaddar leh ka raadso xirfadle caafimaad oo aqoon u leh.
  3. Arrimaha guurka iyo waalidnimada uga fiirso daryeelka iyo wanaagga hooyada iyo ilmaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.