Sunan Abi Dawud, xadiiska 3904
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى كَاهِنًا " . قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ " فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " أَوْ أَتَى امْرَأَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ " امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ أَتَى امْرَأَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ " امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad; sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Xakiim Al-Athram, oo ka weriyey Abuu Tamiima, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii u taga faaliye..." Muusa wuxuu xadiiskiisa ku yiri: "...oo rumeeysta waxa uu sheegayo." Kadibna way isku raaceen: "...ama u taga haweeney..." Musaddad wuxuu yiri: "...xaaskiisa oo caado qabta, ama u taga haweeney..." Musaddad wuxuu yiri: "...xaaskiisa dabadeeda, wuxuu ka bari' noqday wixii Allah ku soo dejiyey Muxammad ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa faalnimada iyo galmooyinka xaaraanta ah.
Qof sheegta inuu og yahay waxa qarsoon ama mustaqbalka.
Dhiigga billaha ah ee haweeneyda; galmadu waa xaaraan inta lagu jiro muddadan.
Waxyiga loo soo dejiyey Nabiga Muxammad ﷺ iyo tilmaamaha diineed ee ka farcama.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in u tagista faaliyeyaasha iyo rumayntoodu ay tahay gef diineed oo culus. Faahfaahinta riwaayadda ku jirta waxay sidoo kale sheegaysaa in galmada xilliga caadada iyo galmada dabada ee xaaska ay yihiin falal xaaraan ah. Weedha sheegaysa in qofku ka go'ayo wixii Muxammad ﷺ loo soo dejiyey waa digniin culus; culimadu waxay kala saaraan fal dembi ah iyo xukunka iimaanka qofka, kaas oo aan la go'aamin karin iyada oo aan la buuxin shuruudo kale.
- Marka aad welwel qabto ama hubanti la'aan ku jirto, talo ka raadso dad lagu kalsoon yahay oo Allah talo saar, hana u noqon faaliyeyaasha.
- Ixtiraam xuduudaha isu-dhawaanshaha la oggol yahay, kana fogow galmada xilliga caadada iyo galmada dabada.
- Si taxaddar leh u qiimee digniinaha diineed ee culus, hana ku degdegin inaad qof iimaankiisa xukunto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.