Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5815

Waxaa weriyey Mu'awiya ibn al-Hakam al-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiya ibn al-Hakam al-Sulami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ ‏ "‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطُّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn As-Sabbaax iyo Abuu Bakar ibn Abii Shaybah, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — waana ibn Culiyyah — oo ka weriyey Xajaaj As-Sawaaf. Oo waxaa kaloo nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, waxaa noo sheegay Ciise ibn Yuunis, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, labadooduba waxay ka weriyeen Yaxye ibn Abii Katiir, oo ka weriyey Hilaal ibn Abii Maymuunah, oo ka weriyey Cataa’ ibn Yasaar, oo ka weriyey Mucawiyah ibn Al-Xakam As-Sulamii, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Macnaha xadiiska Az-Zuhriy oo ka weriyey Abuu Salamah oo ka weriyey Mucawiyah, laakiin waxaa dheeraad ah xadiiska Yaxye ibn Abii Katiir: Waxaan iri,

"Waxaa naga mid ah rag xariiqo jiida si ay wax u saadaaliyaan." Markaasuu yiri ﷺ: "Waxaa jiray Nabi ka mid ahaa Anbiyada oo xariiqo jiidi jiray, marka qofkii xariiqdiisu la mid noqoto tii Nabigaas, way u bannaan tahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Faaliynta faalka iyadoo xariijimo la jiidayo ma aha fasax lagu daydo.

Erayada adag oo la sharxay
xariijimo jiidid

Dhaqan hore oo qofku xariijimo jiidi jiray, dabadeedna ku sheegan jiray inuu ku ogaado waxyaalaha qarsoon ama wax sii sheego.

in xariijimihiisa lala jaanqaado

Waxay tilmaamaysaa aqoon gaar ah oo nabiyeed oo uu lahaa nabi kaas; faal-sheegayaasha caadiga ahi ma xaqiijin karaan in xariijimahoodu la jaanqaadaan kuwaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadalkani aanu oggolaansho guud u ahayn in xariijimo loo jiido faal-sheegid. Nebigu ﷺ wuxuu xusay nabi hore, balse shuruuddu waa in xariijimihiisa la haleelo; aqoontaasi dadka caadiga ah ma gaadhi karaan. Sidaas darteed, tani caddayn uma aha saxnaanta faal-sheegidda. Aqoonta Islaamku waxay reebaysaa sheegashada aqoonta waxyaalaha qarsoon waxayna ku boorrinaysaa in Allah la talo saarto.

Casharrada maanta
  1. Go'aamada muhiimka ah ha ku salayn faal-sheegayaal ama saadaal; raadi talo bannaan oo Allah talo saar.
  2. Xus gaar ah oo nabi hore ku saabsan ha u fasiran oggolaansho guud oo dhaqan xaaraan ah.
  3. Marka arrin diini ahi caddayn weydo, weydiiso sharaxaad, hana ka goyn hadalka macnihiisa guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.