Kitaabka Xoraynta Addoommada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3942

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xoraynta Addoommada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Dawudwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَيُّوبُ فَلاَ أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ شَىْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ وَإِلاَّ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawud, waxaa nooga warramay Xammaad, ka dibna Ayuub, ka dibna Naafic, ka dibna Ibnu Cumar, kaas oo ka weriyey Nebiga ﷺ xadiiskan. Ayuub wuxuu yiri:

"Ma garanayo in tani ay tahay qayb ka mid ah xadiiska Nebiga ﷺ ama waa shay uu Naafic yiri: 'Haddii kale, wuxuu xoreeyey intii uu xoreeyey.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Weriyuhu wuxuu ka shakisan yahay in weedha dhammaadka ay ka timid Nebiga ﷺ ama Nāfiʿ.

Erayada adag oo la sharxay
Nāfiʿ

Weriyaha wax ka weriyey Ibn ʿUmar.

xoreyn

Addoon ka xorayn addoonsiga; qaybta xadiisku waxay tilmaamaysaa hadal hore oo ku saabsan xoraynta saamiga.

nisbayn

Su’aasha ku saabsan cidda loo nisbeeyo erayo gaar ah: Nebiga ﷺ mise weriye.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay kala saaraan erayada si sugan loogu nisbeeyey Nebiga ﷺ iyo wax lagu daray oo weriyuhu ka sheegay inuu ka shakisan yahay. Sidaas darteed, weedha dhammaadka waa in lagu tebiyo xusuusintaas, oo aan si aan shuruud lahayn loogu soo xigan hadal nebinnimo. Xeerka guud ee shareecada ee ku saabsan xoraynta saamiga wuxuu ku xusan yahay werinno la xiriira; qaybintan kaligeed ma dejinayso xeer gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad gudbinayso qoraallo diini ah, si daacad ah u sheeg hubanti la’aanta uu weriyuhu xusay.
  2. Kala saar hadal Nebiga ﷺ iyo sharraxaad uu weriye ku daray.
  3. Eeg werinnada oo dhammaystiran ee la isku halayn karo ka hor intaadan weedh dhammaad ah oo gooni ah ka soo saarin xeer fiqhi ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.