Kitaabka Xoraynta Addoommada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3961

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xoraynta Addoommada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, oo ka weriyey Yaxye bin Catiq iyo Ayuub, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, in nin xorreeyey lix addoon markii uu dhimanayey, isagoon haysan maal kale oo aan iyaga ahayn. Arrintaasi waxay gaartay Nebiga ﷺ, markaasuu dhexdooda u sameeyey qori-tuur, wuxuuna xorreeyey laba, afarna way sii ahaadeen addoommo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii nin geeriyoonayay, Nabigu ﷺ xoraynta wuxuu ku koobay laba ka mid ah lix qof.

Erayada adag oo la sharxay
xorayn marka geeri soo dhowdahay

Xorayn uu qofku go’aamiyo isagoo sariirta geerida saaran, taas oo la fulinayo geeridiisa ka dib.

qori tuur

Hab caddaalad ah oo lagu go’aamiyo labada qof ee laga xoreynayo koox.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay dhacdadan ku xidhaan xeerka dhigaya in dardaaran aanay dhaxlayaashu oggolaan aanay mabda’ ahaan ka badnaan karin saddex meelood meel hantida dhaxalka ah. Maadaama ninku aanu lahayn hanti kale, Nabigu ﷺ wuxuu xoreeyay laba ka mid ah lixda qof, afarta kalena waxay ku sii jireen xaaladdii lahaansho ee jirtay. Madhhabyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xeerkan loo dabaqayo iyo kaalinta oggolaanshaha dhaxlayaashu ku leeyahay xeerarka dardaaranka iyo xoraynta.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u qor dardaarannada iyo xoraynta la xidhiidha geerida, si dhaxlayaasha iyo dadka kale ee ay khusayso u ogaadaan waxa la go’aamiyay.
  2. Arrimaha dhaxalka talo ka raadso qof aqoon u leh, una dhowr xuquuqda dhaxlayaasha iyo dadka kale ee ay khusayso.
  3. Marka wax loo qaybinayo dad badan oo ay khusayso, adeegsada hab caddaalad ah, sida qori tuurkii dhacdadan lagu adeegsaday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.