Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 40

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur iyo Qutaybah bin Saciid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Muslim bin Qurṭ, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Marka midkiin u baxo saxarada ama kaadida, ha qaato saddex dhagax oo uu ku istinjeeyo, waayo, way ku filan yihiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saddex dhagax ayaa ku filan in la isku nadiifiyo marka musqusha la isticmaalo.

Erayada adag oo la sharxay
al-ghā’iṭ

Erey Carabi ah oo tilmaama meesha qofku ku saxaroodo; halkan wuxuu ka dhigan yahay musqusha oo la isticmaalo.

dhagaxyo

Agab lagu nadiifiyo laguna saaro wasakhda muuqata marka baahida la guto; maanta warqad musquleed ku habboon ayaa isla shaqadaas qaban karta.

ku filan

Nadiifintu way ku filan tahay marka wasakhda la saaro; saddexdu waa tirada ugu yar ee halkan la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in marka baahida la guto lagu nadiifsan karo agab adag, iyo in saddex dhaqdhaqaaq oo nadiifin ahi yihiin xadka ugu yar ee la faray. Madh-habyadu waxay biyahana u aqoonsan yihiin hab sax ah oo lagu nadiifsado; faahfaahinta tirada dhaqdhaqaaqyada iyo isku-darka biyaha iyo agabka adag way ku kala duwan yihiin. Agabku waa inuu ku habboonaadaa oo si dhab ah wasakhda uga saaraa.

Casharrada maanta
  1. Marka musqusha la isticmaalo ka dib, si fiican iskaga nadiifi biyo ama agab nadiifin oo ku habboon.
  2. Haddii aad adeegsanayso agab adag, samee ugu yaraan saddex dhaqdhaqaaq oo nadiifin ah, kuna sii wad haddii wasakhdu weli taallo.
  3. Agabka nadiifinta nadiif ka dhig oo u isticmaal si nadaafad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.