Sunan Abi Dawud, xadiiska 4008
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَزَلَ الْوَحْىُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا { سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا } . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي مُخَفَّفَةً حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الآيَاتِ .
Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Hishaam binu Curwah, laga soo xigtay Curwah, in Caa'ishah - Allaha ka raalli noqdee - ay tiri: Waxyiga ayaa ku soo degay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna nagu akhriyey: {Suurad aan soo dejinnay oo aan waajibinnay (faradnaha)}. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Macnuhu waa in fududahay codkeeda ilaa uu ka gaaro aayadahan ka dambeeya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku akhriyey bilowga suuradda An-Nuur si khafiif ah erayga faradnaha.
Eray ku jira bilowga suuradda An-Nuur oo macnihiisu yahay ‘waan waajibinnay ama go’aaminnay’. Abuu Daawuud wuxuu caddeeyey sida loogu dhawaaqo.
Ra-da waxaa loo dhawaaqaa iyada oo aan la labanlaabin; sharraxaaddu waxay ku saabsan tahay qaabka akhriska.
Farriinta Alle ee lagu soo dejiyey Nabiga ﷺ.
Abuu Daawuud wuxuu caddeeyey sida loogu dhawaaqay erayga faradnaha, taas oo werintani muujinayso muhiimadda ay leedahay in si sax ah loo gudbiyo akhriska Qur’aanka. Culimada qira’aadku waxay qaababkaas dhawaaqidda ku daraaseeyaan xeerarka akhrisyada la weriyey; sharraxaaddani kaligeed ma dejinayso xukun sharci oo cusub.
- Aayadaha Qur’aanka ku baro dhawaaq sax ah, adigoo kaashanaya macallin lagu kalsoon yahay.
- Markaad Qur’aanka kala kulanto qaab dhawaaq oo kale, la tasho ilo la aqoonsan yahay.
- Suuradda An-Nuur u akhri adigoo u fiirsanaya macnaha iyo saxnaanta akhriska.
Deze overlevering staat dicht bij hetzelfde onderwerp in het hoofdstuk over koranlezingen en helpt de bespreking van recitatievarianten in context te plaatsen.
Sunan Abi Dawud · #4010 (Sahih)Deze authentieke overlevering uit hetzelfde hoofdstuk biedt verdere context over de overdracht en recitatie van de Koran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.