Sunan Abi Dawud, xadiiska 4010
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - جَمِيعًا - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ . قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنَ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ . قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلاَّ هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Qudamah, waxaa nooga warramay Jariir; sidoo kale waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah — dhammaantood — oo ka weriyey Mansuur, kaas oo ka weriyey Saalim bin Abii Al-Jacad. Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa laga weriyey Abuu Al-Maalix, wuxuuna yiri: Dumar reer Shaam ah ayaa u soo galay Caa’ishah (Alla ha ka raalli noqdee). Waxay ku tiri:
"Xaggee baad ka tihiin?" Waxay yiraahdeen: "Waxaan nahay dadka reer Shaam." Waxay tiri: "Malaha waxaad ka tihdiin deegaanka ay dumarkiisu galaan xamaamka (meelaha lagu maydho)?" Waxay yiraahdeen: "Haa." Waxay tiri: "Anigu waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh: 'Ma jirto haweeney dharkeeda ka siibta meel aan gurigeeda ahayn, illaa ay jeexday xijaabkii u dhexeeyey iyada iyo Allaah Tacaalaa.'" Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kani waa xadiiska Jariir waana midka ugu dhammaystiran, laakiin Jariir ma xusin Abuu Al-Maalix. Wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay ka digaysaa in dharka lagu bixiyo meel aan lahayn asturnaan ammaan ah.
Goobo qubays oo ka baxsan guriga qofka, halkaas oo dadku dharka isaga beddelaan si ay u maydhaan.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya ilaalinta iyo xishoodka uu qofku Alle hortiisa dhawro.
Culimadu waxay u fahmeen dharka oo lagu bixiyo guriga dibaddiisa inuu yahay digniin marka ay taasi keeni karto in cawradu muuqato ama asturnaantu aanay sugnaan. Weedhani waa dhiirrigelin adag oo ku saabsan dhowrsanaanta iyo taxaddarka, mana aha oggolaansho guud oo ah in dharka la iska bixiyo xaalad kasta marka guriga la joogo. Madhhabyadu waxay u arkaan daboolidda cawrada iyo ka fogaanshaha in dadka kale loo qaawanaado waajib; xeerarka gaarka ahi waxay ku xiran yihiin cidda joogta iyo in meesha si ammaan ah loo asturay.
- Markaad dharka iska beddelayso ama maydhanayso, dooro meel xiran oo aanay dadka kale cawradaada ka arki karin.
- Haddii aad isticmaalayso qol lebbis ama musqul la wadaago, hubi in albaabbada iyo kala-qaybiyeyaashu asturnaan ku filan bixiyaan.
- Ka caawi carruurta iyo dadka guriga kula nool inay bartaan xuduudaha asturnaanta iyo daboolashada.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa haweenka iyo booqashada goobaha qubayska, waxayna caddaynaysaa digniinta ku saabsan goobahaas.
Sunan Abi Dawud · #4012 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu canaantay nin meel fagaare ah ku maydhanayey isaga oo aan qabin dhar hoose; tani waxay adkaynaysaa muhiimadda cawrada iyo asturnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.