Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 402

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ ‏"‏ بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaziid bin Khaalid bin Mawhab al-Hamdaani iyo Qutaybah bin Saciid al-Thaqafi in Al-Layth uu uga warramay, laga soo xigtay Ibnu Shihaab, laga soo xigtay Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salamah, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Haddii kulaylku aad u darraado, qaboojiya salaadda (dib u dhiga ilaa ay ka qabowdo)." Ibnu Mawhab wuxuu yiri: "Salaadda, waayo darnaanta kulaylku waxay ka timid neefta Jahannamo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda duhurka dib u dhig ilaa ay si muuqata u qabowdo.

Erayada adag oo la sharxay
أَبْرِدُوا (abridū)

Salaadda dib u dhig ilaa kulaylka ugu daran uu dhaafo oo hawadu qabowdo.

kulayl daran

Kulaylka ba’an ee tilmaanta riwaayaddani khusayso.

Duhur

Salaadda waajibka ah ee duhurnimada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay bannaan tahay, laguna taliyay, in salaadda Duhur dib loo dhigo marka kulaylku joogto u daran yahay ilaa ay hawadu qabowdo. Sharaxaadda riwaayaddu kulaylkaas waxay la xidhiidhisaa Jahannamo. Dib-u-dhigistu waxay bulshada u tahay fududayn, mana aha in salaadda laga baxsan karo wakhtigeeda loo asteeyey. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee loo dhaqangelinayo iyo shuruudihiisa, oo ay ku jiraan duruufaha masaajidka iyo jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Marka kulaylku aad u daran yahay, u tuko Duhur sida tilmaantani dhigayo haddii dib-u-dhigistu fududaynayso oo ay weli ku jirto wakhtiga salaadda.
  2. Hubi in dib-u-dhigistu aanay marnaba keenin in wakhtiga salaadda ee loo asteeyey dhaafo.
  3. Marka salaadda jamaacada la tukanayo, tixgeli culayska ay bulshada ku tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.