Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4032

Waxaa weriyey Aishah and Utbah ibn Abd al-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah and Utbah ibn Abd al-Sulami

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ ‏.‏ وَقَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ‏.‏ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaziid bin Khaalid bin Yaziid bin Cabdullaahi bin Mawhab ar-Ramli iyo Xuseen bin Cali, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Zaa’idah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Muscab bin Shaybah, oo ka weriyey Safiyyah bint Shaybah, oo ka weriyey Caa’ishah (رضي الله عنها) oo tiri: Rasuulka Allaah ﷺ ayaa soo baxay isagoo xiran maro madow oo timo xayawaan ka samaysan oo leh naqshad. Xuseenna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Zakariyya. - Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Calaa’ az-Zubaydi: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cayyaash, oo ka weriyey Caqiil bin Mudrik, oo ka weriyey Luqmaan bin Caamir, oo ka weriyey Cutbah bin Cabd as-Sulami oo yiri: Waxaan Rasuulka Allaah ﷺ weydiistay dhar, wuxuuna ii xirxiray laba dhar oo linen ah oo qallalan, waxaanan arkay anigoo xirxiraya asxaabtayda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xiran jiray dhar fudud, dadka kalena dhar ayuu siin jiray.

Erayada adag oo la sharxay
go' xariijimo leh

Go' leh naqshad ama qurxin; qoraalku wuxuu sheegayaa inuu ka samaysnaa dhogor ari madow.

dhar linen ah oo adag

Dhar linen ah oo fudud oo adkaysi leh, aan lahayn dhammeystir qaali ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xirashada dhar fudud ay bannaan tahay, sharaftuna aysan ku xirnayn maro qaali ah. Werintani sidoo kale waxay ammaanaysaa ka jawaabidda baahida qofka: Nabigu ﷺ wuxuu Utbah siiyey dhar markii uu weydiistay. Tani waajib kama dhigeyso in la xirto oo keliya dhar adag ama aan qurxin lahayn; dharku waa bannaan yahay inta uu waafaqsan yahay xeerarka Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Dooro dhar nadiif ah oo kugu habboon, hana ku cabbirin qiimahaaga summad ama sicir.
  2. Marka qof u baahan yahay caawimo wax ku ool ah, la wadaag waxa aad haysato haddii aad awooddo.
  3. Ku mahadnaq dharka waxtarka leh, si fiicanna u daryeel waxyaabaha fudud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.