Sunan Abi Dawud, xadiiska 4052
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihab az‑Zuhriابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلاَتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, waxaa nooga warramay Ibnu Shihaab az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah bin az-Zubayr, oo ka weriyey Caa'ishah - raḍiya Allāhu canhaa - in Rasūlka Alle ﷺ uu ku tukaday khamiiso leh calaamado, markaasuu eegay calaamadaheeda. Markii uu salaanta bixiyey kadib, wuxuu yiri:
"U geeya khamiisadaydan Abu Jahm, waayo waxay iga mashquulisay salaaddaydii hadda, ii keena anbijaniyadiisa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Abu Jahm bin Xudhayfah wuxuu ka tirsanaa Banii Cadiyi bin Kacab bin Gaanim.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu beddelay dhar muuqaal ahaan soo jiidasho leh oo salaadda ka mashquuliyey.
Dhar leh, halkan, naqshado si cad u muuqda.
Dhar fudud oo aan lahayn naqshado indhaha soo jiita.
Culimadu waxay ka fahmeen in qurxinta muuqata ee goobta salaaddu ay mashquulin karto feejignaanta, isla markaana ay wanaagsan tahay in laga takhaluso waxyaabahaas mashquuliya. Werintani ma barayso in salaadda lagu tukado dhar la qurxiyey ay ansax noqon weydo: Nebigu ﷺ salaaddiisa wuu dhammaystay, dabadeedna dharkii ayuu beddelay. Waxay sidoo kale tilmaamayaan in dharka fudud ee salaaddu uu gacan ka geysan karo in feejignaanta loo jeediyo Allah.
- Telefoonkaaga iyo waxyaabaha kale ee ku mashquulin kara meel dhig ka hor intaadan tukan.
- Salaadda u dooro dhar iyo meel aan feejignaantaada si aan loo baahnayn ugu jeedin naqshado indhaha soo jiita.
- Haddii aad salaadda dhexdeeda ogaato in wax ku mashquulinayaan, markaad dhammaysato qaad tallaabooyin wax ku ool ah si aad mashquulkaas u yarayso salaadaha dambe.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in Nebigu ﷺ intii uu salaadda ku jiray uu eegay naqshadaha maradiisa, dabadeedna uu codsaday dhar fudud.
Sunan Abi Dawud · #4050 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa dharka saamayn ku yeelan kara feejignaanta salaadda, waxayna doorashada dhar fudud gelinaysaa macne guud oo ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.