Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4054

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَبُو عُمَرَ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى ثَوْبًا شَامِيًّا فَرَأَى فِيهِ خَيْطًا أَحْمَرَ فَرَدَّهُ فَأَتَيْتُ أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةَ مَكْفُوفَةَ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunis, waxaa nooga warramay Al-Mugiira bin Siyaad, waxaa nooga warramay Cabdullaahi Abuu Cumar, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Asmaa bint Abii Bakar. Wuxuu yiri: Waxaan suuqa ku arkay Ibnu Cumar oo iibsanaya dhar Shaami ah, markuu arkay inuu leeyahay xarig cas ayuu celiyay. Markaas baan u imid Asmaa oo aan arrintaas u sheegay. Waxay tiri: 'Gabadhow, ii keen go'ii Rasûlullah ﷺ.' Waxayna soo saartay go' Tayalisa ah oo jeebka, gacmaha iyo dhinacyadu ka xardhan yihiin xariir.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuu diiday dun cas, halka Nebigu ﷺ lahaa go’ lagu qurxiyey brokaad.

Erayada adag oo la sharxay
tayalisa

Nooc ka mid ah maro go’ laga tolo.

brokaad

Maro qaali ah oo si hodan ah loo tolay, lehna naqshado qurxoon.

geesaha laga dhammeeyey

Cidhifka oo lagu dhammeeyey maro kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu jawaabta Asma’ waxay ka fahmeen in qurxinta cas ee dharka aan si toos ah loo mamnuucin: go’ii Nebiga ﷺ wuxuu lahaa brokaad ku taal qoor-cidhifka, gacmo-gashiyada iyo geesaha. Diidmada Ibn Umar waxay muujinaysaa taxaddarkiisa shakhsiyeed ee ku saabsan dunta cas, balse doorashadiisu mamnuucid guud kama dhigayso. Fuqahadu xeerarka dharka waxay ku qiimeeyaan qoraallada kale ee ka hadla dharka iyo qurxinta; werintan keliya lagama soo saari karo mamnuucid guud oo ku saabsan midabka cas ama dharka la qurxiyey.

Casharrada maanta
  1. Doorbid shakhsiyeed ha uga dhigin mamnuucid diini ah oo guud adigoon daliil haysan.
  2. Haddii aad ka shakido xeerarka dharka, hubi waxa qoraallada khuseeya dhab ahaan farayaan.
  3. Dooro dhar asturan oo ka fogow xad-dhaafka iyo khasaarinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.