Sunan Abi Dawud, xadiiska 4078
Waxaa weriyey Rukanah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'id ath‑Thaqafiwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ
- 2Muhammad ibn Rabi'aمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ
- 3Abu al‑Hasan al‑Asqalaniأَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلاَنِيُّ
- 4Abu Ja'far ibn Muhammad ibn Ali ibn Rukanaأَبِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ
- 5Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رُكَانَةَ، صَارَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَرَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رُكَانَةُ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ عَلَى الْقَلاَنِسِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid ath-Thaqafii, waxaa nooga warramay Muxammad ibn Rabii'ah, waxaa nooga warramay Abuu Al-Xasan Al-Casqalaanii, oo ka weriyey Abuu Jacfar ibn Muxammad ibn Cali ibn Rukaanah, oo ka weriyey aabbihii, in Rukaanah uu la tartamay Nabiga ﷺ dabadeedna Nabigu ﷺ uu dhulka ku tuuray. Rukaanah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Farqiga u dhexeeya annaga iyo mushrikiinta waa cimaamadaha lagu xirto koofiyadaha dushooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa cimaamado koofiyado dushooda laga xirto si Muslimiinta loogu garto.
Maro dheer oo madaxa lagu duubo.
Dabool madaxa oo cimaamadda hoosteeda la xirto.
Dad caabuda ilaahyo kale oo aan Allah ahayn.
Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, culimada fiqigu kama soo saari karaan xeer waajibinaya in cimaamad koofiyad dusheeda lagu xirto. Culimadu xeerarka labiska waxay ku qiimeeyaan daliillo la isku hallayn karo, iyagoo sidoo kale tixgeliya caadooyinka deegaanka iyo ka fogaanshaha isla-weynaanta. Sidaas darteed, qoraalkan looma adeegsan karo in isku-darka madaxa lagu xirto ee gaar ah looga dhigo astaan waajib ah oo Muslimiinta lagu garto.
- Xiro dhar asturan, kana fogow ku faaniddiisa ama isla-weynaanta.
- Ha u aqoonsan qaab labis oo gaar ah waajib diini ah adigoon haysan daliil la isku hallayn karo.
- Labiska ku tixgeli caadada deegaanka, inta aysan ka hor iman tilmaamaha cad ee Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.