Sahih al-Bukhari, xadiiska 585
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Midkiinna yaanu ku talaggelin inuu tukado marka qorraxdu soo baxayso ama marka ay dhacayso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow inaad si ula kac ah u tukato xilliga qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca.
In salaadda si kas ah loogu beego xilliga qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
Waqtiyada gaagaaban ee qorraxdu ka soo muuqato cirifka ama ay ka lunto cirifka gadaashiisa.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in salaadaha sunno laga fogaado xilliga qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca. Madh-habyadu waxay ka hadlaan waxyaabo ka reeban, sida salaadaha faralka ah ee la seegay iyo salaadaha leh sabab gaar ah; xeerarka saxda ahi madh-hab kasta way ku kala duwan yihiin. Digniintani waxay sidoo kale caawisaa in salaadda laga sooco caabudidda qorraxda.
- Ha u qorshayn salaadaha sunno xilliga qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.
- Baro waqtiyada salaadda ee masaajidka xaafaddaada, kana fiirso waqtiyada gaagaaban ee salaadda la reebay.
- Weydii caalim lagu kalsoon yahay xeerarka salaad faral ah oo kaa baaqatay ama salaad sabab gaar ah leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.