Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4082

Waxaa weriyey Qurrah ibn Iyas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Qurrah ibn Iyas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ابْنُ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيُّ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقُ الأَزْرَارِ - قَالَ - فَبَايَعْتُهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلاَ ابْنَهُ قَطُّ إِلاَّ مُطْلِقِي أَزْرَارِهِمَا فِي شِتَاءٍ وَلاَ حَرٍّ وَلاَ يُزَرِّرَانِ أَزْرَارَهُمَا أَبَدًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli iyo Axmed bin Yuunis, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Curwah bin Cabdullaahi — Ibnu Nufayl wuxuu yiri: Waa Ibnu Qushayr Abuu Mahal Al-Jucfi — waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Qurrah, aabbahay baa ii warramay oo yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ aniga iyo koox reer Muzaynah ah, waanan la baycannay. Xilligaas shaadhkiisu badhamadiisu way furnaayeen. Waan la baycannay, ka dibna gacantayda ayaan geliyay jeebka shaadhkiisa, waxaanan taabtay Khaatunkii. Curwah wuxuu yiri: Weligay ma arkin Mucawiyah ama wiilkiisa oo aan badhamadoodu furnayn, xagaag iyo jiilaalba, weligoodna badhamada ma xiran jirin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qurrah wuxuu shaabadda nebinnimada ku taabtay qoorta furan ee shaarka Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Muzaynah

Qabiil Carbeed ay koox ka mid ahi Qurrah ula timid Nebiga ﷺ.

shaabadda

Shaabaddii nebinnimada, oo ahayd calaamad jidheed oo la xiriirtay nebinnimada Muxammad ﷺ.

shaadh aan qoorta laga xidhin

Shaadh aan badhamadiisa qoorta laga xidhin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in dharka Nebiga ﷺ uu mararka qaarkood fududaan jiray, qoorta shaadhkiisuna furnaan jirtay. Curwah wuxuu sheegay in Mucaawiyah ibn Qurrah iyo wiilkiisu ku daydeen arrintaas, xataa marka heerkulku kala duwanaa. Tusaalahaas gaarka ahi kama dhigayo furitaanka badhamada waajib diini ah; caadooyinka labiska waxaa lagu qiimeeyaa xeerarka guud ee asturnaanta iyo habboonaanta.

Casharrada maanta
  1. Nebiga ﷺ ku dayo adigoo fahmaya ujeeddada tusaalihiisa, hana ka dhigin caado kasta oo labiskiisa ka mid ahayd mid waajib ah.
  2. Dooro dhar asturan oo ku habboon duruufaha iyo cimilada.
  3. Si xushmad leh ula dhaqan werinnada ku saabsan astaamaha gaarka ah ee Nebiga ﷺ, kala saar sharraxaadda taariikhiga ah iyo waajibka diineed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.