Dharka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4106

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dharka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو جُمَيْعٍ، سَالِمُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ بِعَبْدٍ قَدْ وَهَبَهُ لَهَا قَالَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثَوْبٌ إِذَا قَنَّعَتْ بِهِ رَأْسَهَا لَمْ يَبْلُغْ رِجْلَيْهَا وَإِذَا غَطَّتْ بِهِ رِجْلَيْهَا لَمْ يَبْلُغْ رَأْسَهَا فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا تَلْقَى قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكِ بَأْسٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُوكِ وَغُلاَمُكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Abuu Jumayc, Saalim bin Diinaar oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu Faadumo u keenay addoon uu ugu deeqay. Wuxuu yiri: Faadumo (Alla ha ka raalli noqdee) waxay xirnayd dhar markay madaxeeda ku daboolato aan gaareyn cagaheeda, markay cagaheeda ku dabooshana aan gaareyn madaxeeda. Markii Nabigu ﷺ arkay dhibta ay la kulmeyso, wuxuu yiri:

"Dhib kuma hayso; halkan waxaa jooga oo keliya aabbahaa iyo addoonkaaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu tixgeliyey dhibka Fatimah ka qabtay dharkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
addoon

Qof addoonsi ku jiray; tani waxay tilmaamaysaa xaaladdii taariikhiga ahayd ee Nabiga ﷺ qof ugu deeqay Fatimah.

wax dhib ah ma leh

Dejin muujinaysa in Fatimah aysan xaaladdan gaarka ah isku dhibin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in dharka iyo asturnaanta lagu eego cidda joogta iyo xiriirka qaraabonimo ee jira. Hadalku halkan wuxuu ku saabsan yahay aabbaha Fatimah iyo ninkii addoonsiga ku jiray ee hadiyad ahaan loo siiyey. Tani ma aha ka-dhaafid guud oo ku saabsan asturnaanta ragga kale hortooda. Faahfaahinta xeerarku way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqiga, waxayna ku xiran tahay qaybaha qaraabada dhow iyo dadka ay xeerarku khuseeyaan.

Casharrada maanta
  1. Dooro dhar ku habboon xaaladda iyo dadka jooga.
  2. Dhibka qofku ka qabo dharka si dhab ah u qaado, ugana jawaab daryeel iyo dejin.
  3. Hadal ku saabsan xaalad gaar ah ha ka dhigin xeer guud adigoon tixgelin qoraallada khuseeya iyo sharraxaadda culimada fiqiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.